فضای استعاره

داستان علمی‌تخیلی
روزی، شاید
کریشتوف دومبروفسکی
امیر سپهرام

🌔
در آغاز روشنی عظیمی بود. درخششی کور کننده. همه چیز پس از آن روی داد.

هلن وحشت کرد. در خانه تنها بود. وقتی اتفاق افتاد والدینش به مأموریتی اکتشافی به ماه رفته بودند و مادربزرگش در آزمایشگاه مشغول تحقیق بود.
🚀
نویسندهٔ لهستانی 🇵🇱 ادبیات گمانه‌زن است.
آثار او در کشورهای مختلف اروپا، قارهٔ آمریکا، آسیا و استرالیا و علاوه بر لهستانی، به انگلیسی، آلمانی و اسپانیایی هم منتشر شده‌اند.
فضای استعاره برای اولین بار یکی از آثار او را به فارسی منتشر می‌کند.

یک داستان دیگر از مجموعهٔ افسانه‌های علمی «مجلهٔ تماشا» پردازش و در فضای استعاره منتشر شد.

گفتگو با یک حشره

جک شارکی
منوچهر محجوبی

مردی تنها با حشره‌ای سخنگو معامله می‌کند، اما میان پول، زیبایی و محبوبیت سرگردان می‌ماند.
داستانی طنزآلود و تلخ دربارهٔ بهای پنهان آرزوها.

داستان
سه الکتروشوالیه
استانیسلاو لم
امیر سپهرام

شوالیه‌ای بلورین به طمع تصاحب گوهران پا به سیاره‌ای یخ‌زده می‌گذارد. 
پیروزی‌اش از سر نادانی است
و شکستش زادهٔ اندیشه!

سومین حکایت از 
«حکایت‌هایی برای ربات‌ها»

منتظر چهارمی باشید!

وسط یک زمین سوخته، خسته و بی‌رمق افتادی و منتظر مرگی... که ناگهان یه سازه برنزی سخنگو بالای سرت ظاهر می‌شه! 🗿✨

داستان «دیوارهای شهر بنین» یه ترکیب فوق‌العاده و متفاوت از هنر تاریخی و علمی‌تخیلی پسافاجعه است.

بایگانی نشریات گمانه‌زن

شگفتزار – سال ۳ – شمارهٔ ۲۶

سخن‌ ماه
شیرین سادات صفوی

بخش اول: داستان
احضار کوتولو - اچ. پی. لاوکرفت، بهزاد قدیمی، مهدی بنواری
موش‌ها در میان دیوارها - اچ. پی. لاوکرفت، شیرین سادات صفوی
نگارش: اهواز – نوآر - آرمان سلاح‌ورزی
مونا (فصل چهارم – بخش پنجم) - آرمان سلاح‌ورزی

بخش دوم: مقاله
افسانهٔ ماتریکس حقیقت دارد؟ آیا ما درون یک شبیه‌سازی رایانه‌ای زندگی می‌کنیم؟ - محمود حاج زمان

بخش سوم: پرونده
سینما: فاحش‌ترین اشتباهات علمی فیلم‌های ۲۰۱۲ - محمود حاج زمان
سینما: هوگو؛ پیش به سوی رویاها - میلاد قزللو
کتاب: داستان‌های محبوب من - محمد حسین عبدالهی ثابت

بخش چهارم: پاورقی
تیوتیمولین و عصر فضا (بخش سوم) - ابراهیم فروزان

مقاله
ارادهٔ آزاد و جبرگرایی در دنیای "گزارش اقلیت"

مایکل هیومر
امیر سپهرام

آیا با تحلیلی فلسفی از دنیای گزارش اقلیت به این نتیجه می‌رسیم که از ارادهٔ آزاد برخورداریم یا جبر بر ما حکم‌فرماست؟
آیا آینده و به خصوص جرائم آینده را می‌توان پیش‌بینی کرد؟

مقاله‌ای از مجموعه "علمی تخیلی و فلسفه – از سفر در زمان تا ابرهوش مصنوعی"

یک داستان دیگر از مجموعهٔ افسانه‌های علمی «مجلهٔ تماشا» پردازش و در «فضای استعاره» منتشر شد.

اف علامت فرانکنشتین
آرتور سی. کلارک
منوچهر محجوبی

ساعت ۱:۵۰ به وقت گرینویچ، در روز اول دسامبر ۱۹۷۵، زنگ تمام تلفن‌های جهان به صدا درآمد.
دویست و پنجاه میلیون نفر با ناراحتی یا نگرانی، گوشی‌های تلفن را برداشتند و چند ثانیه‌ای به آن گوش دادند.
اما صدائی از گوشی نمی‌آمد،...

<<<

مسافرها
رابرت سیلوربرگ
مهدی مرعشی

#علمی‌_تخیلی

در جهانی که بیگانگان ذهن انسان‌ها را تسخیر می‌کنند، دو قربانی درمی‌یابند عشقشان شاید تنها راه مقاومت و حفظ آزادی باشد.

اخطار: این یک عاشقانهٔ عادی نیست!

<<<
شگفتزار – سال ۳ – شمارهٔ ۲۵


سخن‌ ماه
شیرین سادات صفوی

بخش اول: داستان
کودک خون - اکتاویا باتلر، شیرین سادات صفوی
دی‌گن - جی. پی. لاوکرفت، فرزین سوری
مونا (فصل چهارم – بخش چهارم) - آرمان سلاح‌ورزی
پایان علمی‌تخیلی - لیزل مولر، میلاد قزللو


بخش دوم: مقاله
نیرو با تو باد؛ پرونده‌ای درباره‌ی پهلوان‌نامه‌ی «جنگ ستارگان» - ناصر حافظی مطلق


بخش سوم: پرونده
کتاب: مجموعه آثار فانتزی انتشارات گل‌آقا - محمود افشاری


بخش چهارم: پاورقی
کاربردهای ریزروان‌شناختی تیوتیمولین (بخش دوم) - ابراهیم فروزان

>>>
کوک شده به پوست همچون خانواده
نی وو
امیر سپهرام
#وحشت

گاهی وحشت نه در هیولاها، بلکه پشت یک میز شام و میان آدم‌هایی کاملاً معمولی پنهان شده است. 
هر دوخت، هر پارچه و هر شیء قدیمی انگار خاطره‌ای از گذشته‌ای تاریک را با خود حمل دارد.

این داستان کوتاه آفریده از وحشتی 😰 آرام و روان‌شناختی است؛ روایتی که همراه با خون 🩸 و خشونت و بیش از آن با تعلیق، فضای وهم‌آلود 🌌 و تصاویر فراموش‌نشدنی، خواننده را در دل کابوسی خاموش فرو می‌برد. 

>>>
سیارهٔ بابا

ویلیام اف. نولان
منوچهر محجوبی

دربارهٔ مرحوم هارینگتون هانتر هالیستر باید گفت که مردی بود بسیار ثروتمند و شیفتهٔ همینگوی. در سال ۲۰۶۸ که مرد، ثروتش، دختر تازه طلاق گرفته‌اش، و مجموعه آثار همینگوی‌اش به‌من رسید.

فضای استعاره پنج ساله شد.

در این پنج سال، در مجموع ۱۶۹ محتوای داستانی و ناداستانی منتشر شده و تلاش شده هم آثار تألیفی و هم ترجمه‌شده پوشش داده بشوند.
ضمن این که به گردآوری و بازنشر نشریات یا داستان‌های گمانه‌زن چاپ شده در نشریاتی که دیگر در میانمان نیستند، پرداخته شد، که شگفتزار و تماشا از آن جمله‌اند.

تاریخ اولین پستمان ۱۴۰۰/۰۴/۱۹ بوده.

امکاناتی هم به وبگاه اضافه شد که گشت و گذار در فضای استعاره را برایتان راحت‌تر کند.
• مثل «سه پرتاب تاس» و «پرخواننده‌ترین‌های این سه ماه» و «پرخواننده‌ترین‌ها از ابتدای آفرینش».
• یک سری «برچسب موضوعی» به هر داستان اضافه شده که کمک می‌کند داستان‌های مشابه را راحت‌تر پیدا کنید. اطلاعات سرصفحهٔ داستان را ببینید.
• پست‌های مربوط به مجموعه‌ها در دسته‌بندی خاص خودشان و زیر منوی «مجموعه» گردآوری شده‌اند.
• یک سری آمار و ارقام از وبگاه، زیر منوی «درباره فضا» اضافه شده که شاید برایتان جالب باشد.
• «حالت مطالعه» هم اضافه شد، که بی‌مزاحمت متن را بخوانید.

پنج سال با هم در استعاره‌ها فضانوردی کردیم.
هم‌سفر بودن با شما لذت‌بخش است.
فضای استعاره را به مسافران دیگر هم معرفی کنید.

»»»

مرد یک‌روزه

ایگور آنتونیوک
امیر سپهرام

علمی تخیلی
داستانی از بازی با زمان از نویسنده‌ای اوکراینی.

«نمی‌دانم دیگر چه قدر زمان برایم مانده.
هر لحظه ممکن است این داستان به پایان برسد، روی جمله‌ای ناتمام بمیرد و روی نیمه‌ای از یک واژه معلق بماند.
آنگاه باید نقطهٔ پایان این داستان غریب را خودت بگذاری...»

»»»
چطور میکروکس و جایگنت جهان را گستردند

استانیسلاو لم، امیر سپهرام

در جهان پیشین، دو صانع بودند، استادانی بی‌بدیل در هنر کیهان‌زایی، و نبود چیزی که نتوانند بسازند و مدام در مسئلهٔ چگونگی کشف آنچه ساختنی است تعمق می‌کردند.

دومین حکایت از مجموعهٔ «حکایت‌هایی برای ربات‌ها»

دار المجانین دکتر ولیپردیوس
استانیسلاو لم، امیر سپهرام

از مجموعهٔ حکایت‌هایی برای ربات‌ها
علمی‌ تخیلی
ربات، طنز، هوش مصنوعی، هویت

لینک: دار المجانین دکتر ولیپردیوس

جایزه ادبی نوفه در تازه‌ترین برنامه‌ی خود، مسابقه‌ای مستقل برای داستان‌های کوتاه فارسی برگزار می‌کند. این مسابقه در سه رده‌ی «داستانک»، «داستان کوتاه» و «رمانک» برگزار خواهد شد و پذیرای آثار علمی‌تخیلی، فانتزی، وحشت، ادبیات غریب و دیگر شاخه‌های ادبیات گمانه‌زن است.
نویسندگان می‌توانند آثار تألیفی و منتشرنشده‌ی خود را تا تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۵ از طریق  ایمیل submit@noofe.info  برای شرکت در مسابقه ارسال کنند. برای مطالعه رویه ارسال آثار لطفا به پایگاه اطلا‌ع‌رسانی جایزه نوفه وبسایت Noofe.info مراجعه کنید.

سه رده برای سه اندازه‌ی متفاوت داستان

آثار ارسالی بر اساس تعداد کلمات، در یکی از سه رده‌ی زیر قرار می‌گیرند:
داستانک (Flash Fiction): از ۷۵۰ تا کمتر از ۱۵۰۰ کلمه
داستان کوتاه (Short Story): از ۱۵۰۰ تا کمتر از ۷۵۰۰ کلمه
رمانک (Novelette): از ۷۵۰۰ تا ۱۷٬۴۹۹ کلمه
آثاری که کمتر از ۷۵۰ کلمه یا بیشتر از ۱۷٬۴۹۹ کلمه باشند، وارد فرایند داوری نخواهند شد.

این مسابقه به داستان‌های تألیفی فارسی در قلمرو ادبیات گمانه‌زن اختصاص دارد. منظور از ادبیات گمانه‌زن صرفاً اشاره‌ی آشکار به عناصری همچون جادو، فناوری‌های آینده یا موجودات فراطبیعی نیست؛ بلکه هر داستانی که موقعیت‌ها، جهان‌ها، ایده‌ها یا وضعیت‌های انسانی را موضوع تخیل و کنجکاوی خود قرار دهد، می‌تواند در این رقابت حضور داشته باشد.
بر این اساس، آثار علمی‌تخیلی، فانتزی، وحشت، تاریخ بدیل، ادبیات غریب، نیو ویرد، پادآرمان‌شهری، آخرالزمانی و ترکیب‌های نوآورانه‌ی این گونه‌ها امکان شرکت در مسابقه را دارند. آثار واقع‌گرایانه‌ای که فاقد عناصر یا رویکرد گمانه‌زن باشند و همچنین ناداستان، جستار، خاطره و روایت مستند، در این مسابقه داوری نخواهند شد.
داستان‌های ارسالی باید متعلق به نویسنده باشند و پیش از این، چه به‌صورت مستقل، چه در قالب کتاب یا مجموعه‌داستان و چه در پلتفرم‌های انتشار الکترونیکی، منتشر نشده باشند. آثاری که هنگام برگزاری مسابقه در فرایند چاپ یا انتشار قرار دارند یا پیش‌تر برای مسابقه و جایزه‌ی ادبی دیگری ارسال شده‌اند نیز امکان حضور در این رقابت را نخواهند داشت.

داوران مسابقه

هیئت داوران این دوره را سروش روح‌بخش، مهدی بنواری، رضا بهرامی، متین ایزدی و فرزین سوری تشکیل می‌دهند؛ ترکیبی از نویسندگان، مترجمان، ویراستاران و مدرسانی که تجربه‌های متفاوتی در داستان‌نویسی، ادبیات گمانه‌زن و روایت‌های میان‌رسانه‌ای دارند.
سروش روح‌بخش فیلم‌نامه‌نویس، از جمله در سریال «آن‌ها» برای فیلم‌نت، و مدرس نویسندگی خلاق.
مهدی بنواری نویسنده، مترجم و سردبیر پیشین گروه ادبیات گمانه‌زن.
رضا بهرامی نویسنده، مترجم و دبیر داستان و ادبیات فارسی نشر چشمه.
متین ایزدی نمایش‌نامه‌نویس، از جمله نمایش «نبرد رستم و سهراب»، و نویسنده‌ی رمان «ماجرای غریب و غم‌انگیز یک قاچاقچی در قشم».
فرزین سوری سردبیر مجله سفید، مترجم ادبیات گمانه‌زن و دبیر علمی سه دوره‌ی پیشین جایزه ادبی نوفه.
جزئیات مربوط به مراحل ارزیابی آثار، اعلام فهرست‌های منتخب و سازوکار مشارکت مخاطبان در فرایند داوری، در اطلاعیه‌های بعدی منتشر خواهد شد.

آغاز فصل تازه‌ای از فعالیت نوفه

جایزه ادبی نوفه در سه دوره‌ی نخست خود به شناسایی و معرفی آثار و صداهای تازه در ادبیات گمانه‌زن فارسی پرداخت. محمدرضا ایدرم، ضحی کاظمی، سیامک گلشیری و مهسا تکاپومنش بقایی از برندگان بخش‌های مختلف دوره‌های گذشته بوده‌اند. آثاری از مهدی یزدانی‌خرم، شیوا مقانلو، رامبد خانلری، لاله زارع، هادی معیری‌نژاد، الیستا آقایی، بهزاد قدیمی و مجتبی هوشیار محبوب نیز به فهرست نامزدهای نهایی نوفه راه یافته‌اند.
نوفه اکنون فصل تازه‌ای از فعالیت خود را با برگزاری مسابقه‌ی داستان‌های کوتاه گمانه‌زن آغاز می‌کند. اخبار مربوط به دیگر برنامه‌های این جایزه، از جمله جایزه‌ی رمان سال گمانه‌زن، رمان نوجوان و بخش فصل اول، در فراخوان‌های بعدی منتشر خواهد شد.
نوفه پلتفرمی مستقل برای کشف نویسندگان، پرورش ایده‌های تازه و شکل‌دادن به شبکه‌ای از هنرمندان، مترجمان، ویراستاران، ناشران و خوانندگان جدی ادبیات گمانه‌زن است. این جریان می‌کوشد فضایی شفاف، جمعی و قابل‌اعتماد برای رشد ادبیات تخیلی فارسی فراهم کند و زمینه‌ی ارتباط آن را با مخاطبان و ظرفیت‌های جهانی گسترش دهد.
«نوفه» به معنای صدا، بانگ و آوازی‌ست که نظم معمول را بر هم می‌زند؛ صدایی متفاوت که می‌خواهد فرکانس‌های تازه‌ای از تخیل فارسی را شنیدنی کند.

مهلت ارسال آثار: ۱۴۰۵/۰۵/۰۵
روش ارسال آثار:  ایمیل submit@noofe.info
رویه ارسال آثار: آدرس noofe.info/submit
ارسال اثر به دبیرخانه به‌منزله‌ی مطالعه و پذیرش کامل آیین‌نامه‌ی مسابقه است.

اولین اثر از مجموعهٔ:
آثار علمی‌تخیلی توصیه شدهٔ فلاسفه

نصب دوبارهٔ باغ عدن

ر. اسکات باکر
امیر سپهرام

آیا تن زیستیِ فیزیکی ماست که به ما هویت وجودی معنادار می‌بخشد یا اگر در نسخه‌ای شبیه‌سازی از جهان هم باشیم، همین حس موجودیت و انسانیت را خواهیم داشت؟

آثار علمی‌تخیلی توصیه شدهٔ فلاسفه
اریک شویتزگبل
امیر سپهرام

از کتاب
علمی تخیلی و فلسفه – از سفر در زمان تا ابرهوش مصنوعی
گردآوری و ویراستاری
سوزان شنایدر

از یک دیدگاه، علمی ‌تخیلی صرفاً آنچه را که می‌توان به خوبی در یک مقالهٔ فلسفیِ استدلالی بیان کرد قابل‌فهم‌تر می‌کند.
از دیدگاهی دیگر، روایت‌پردازی علمی ‌تخیلی به‌خودیِ ‌خود دارای ارزش فلسفی است.
این مقاله به معرفی آثار برجستهٔ علمی‌تخیلی با درون‌مایه‌های فلسفی می‌پردازد.

آثار علمی‌تخیلی توصیه شدهٔ فلاسفه