многие знают иероглифы 曱甴 для кантонского слова /kat̚˨ t͡sat̚˨꜔꜒/ «таракан», но в составе других иероглифов они используются крайне редко

но в 陽江志 «Хроники Янцзяна» (1925) для слова «таракан» (/t͡sɐt̚˨˦ ŋɐp̚˨˦/ в янцзянском, тоже один из юэских языков, как и кантонский) встречается вот такая вот кайфовая запись⿱甴心⿱曱, где 甴 и 曱 выступают фонетиками

пословица из текста:
蠄蟧願人死，⿱甴心⿱曱心願人肥。
«Паук желает людям смерти; таракан желает людям полноты/богатства»

#китай