TGViewer
OZ Sharing OZ Sharing @ozsharing · 1.3K subscribers
Post #970 312
На примере этого ролика хочу проиллюстрировать что такое подходящие (и не очень) метафоры.

Кому-то эта идея про заботу о себе как работу на всю жизнь очень зайдет. Особенно если это будет личный инсайт, результат набитых шишек, возможно многих лет заброшенности себя собой, и потом постепенного знакомства, восстановления отношений и создания надежной привязанности себя с собой.

То самое «быть на своей стороне».

Есть прекрасное стихотворение: “Me he casado conmigo”, прямо про это:

Я вступила в брак
Я вступила в брак с самой собой

[…]

И столько времени прошло
с тех пор,
как я себе стала совсем чужой
и я спросила себя
сколько же я с собой не разговаривала…
надо попробовать помириться
и тогда я позвонила себе
и подошла к телефону я
и я не могла поверить
что столько лет, а оно все не зажило
все еще кровоточит
и тогда я себя спросила: «Эй, это я?»
«Я, — ответила я, и добавила, —
давно я о себе от себя ничего не слышала,
может, зайду к себе в гости?»
И я сказала да,
и мы встретились, и было
мне с собой спокойно и хорошо
и себе со мной тоже
так что так вот
изо дня в день
мы с собой поженились
и теперь даже смерть
меня с собой не разлучит.

— Suzanna Theon, перевод Дарьи Кутузовой
Olga Zotova «Я, наконец, вступила в брак с самой собой…» Иногда в стихах смыслы упаковываются гораздо плотнее и емче, чем обычный тек
  • ❤ 17
  • 👍 3
More from @ozsharing
  1. Oct 3, 2026Как всегда, анонсы в последний момент: уже завтра будет онлайн-день ежегодной конференции…
  2. Oct 3, 2026«Наказание наградой» и система лайков За тридцать лет после книги Кона мы стали лучше пони…
  3. Oct 3, 2026Наказание наградой — так называется книга американского исследователя образования Альфи Ко…
  4. Oct 2, 2026Портфельная карьера: как собрать свой портфель? Портфельная карьера не обязательно выгляди…
  5. Oct 2, 2026Портфельная карьера Знаком ли вам такой термин из карьерного консультирования — «портфельн…
  6. Sep 29, 2026Рада, что не стала делать невидимым свой др, такая теплая волна поздравлений продолжается…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →