TGViewer
OZ Sharing OZ Sharing @ozsharing · 1.31K subscribers
Post #940 524
Я тут продолжаю учить иврит, доползла до уровня гиммель (примерно А2). И сейчас у меня детсадовский период — слушаю песни для дошкольников. Наверное это и называется «естественное изучение языка».

А можно мне вот так же как детям будут показывать носик и ушки, и я буду связывать эти явления на слух и на вид?

(Пытаюсь организовать себе такое, посещая занятия по контактной импровизации на иврите)

Песенки свежие, от телеканала Кан, с оранжировками и явно разработанные детскими псиологами.

Вот такая есть песня, например:

Иногда я большой,
А иногда маленький.
Иногда я храбрый,
А иногда трус.
Иногда я с кем-то,
Иногда один.
Иногда я в центре,
Иногда в стороне.
Но я всегда остаюсь собой,
Всегда остаюсь собой,
Всегда остаюсь собой.

לִפעמים אני גדול
וְלִפעמים קטן
לִפעמים אני גיבור
וְלִפעמים - פַּחְדָן.
לִפעמים אני בְּיָחָד
לִפעמים - לְבד,
לִפעמים אני בָּאֶמצע
לִפעמים - בָּצָד.

אבל אני תמיד נשאר אני
תמיד נשאר אני
תמיד נשאר אני!

На иврите, который язык минималистичный донельзя, еще конкретнее:

Я всегда остаюсь Я

Представляете, как это расти, когда вот такая у тебя база само-ощущения?

https://youtu.be/SwVcKsgFbg0?feature=shared
YouTube שירים וסיפורים | פרפר נחמד - אני תמיד נשאר אני שירים וסיפורים | מתוך התוכנית פרפר נחמד מילים ולחן: דתיה בן דור ביצוע: משי קליינשטיין, אורי בנאי, מיטל רז, ז'יל בן דוד לִפעמים אני עצוב וְלפעמים – שׂמֵח. לִפעמים אני זוכר וְלִפעמים - שוכח. לִפעמים אני שָׂבֵע לִפעמים - רעֵב, לִפעמים אני כועס וְְלִפעמים…
  • 🔥 12
  • ❤ 9
  • 👍 3
More from @ozsharing
  1. Oct 3, 2026Как всегда, анонсы в последний момент: уже завтра будет онлайн-день ежегодной конференции…
  2. Oct 3, 2026«Наказание наградой» и система лайков За тридцать лет после книги Кона мы стали лучше пони…
  3. Oct 3, 2026Наказание наградой — так называется книга американского исследователя образования Альфи Ко…
  4. Oct 2, 2026Портфельная карьера: как собрать свой портфель? Портфельная карьера не обязательно выгляди…
  5. Oct 2, 2026Портфельная карьера Знаком ли вам такой термин из карьерного консультирования — «портфельн…
  6. Sep 29, 2026Рада, что не стала делать невидимым свой др, такая теплая волна поздравлений продолжается…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →