TGViewer
о женщинах и овцах | женя овч. о женщинах и овцах | женя овч. @ovchevzh · 231 subscribers
Post #444 42

Forwarded from POETICA | онлайн-журнал

Сегодня в «Ленте» — подборка Лизы Хереш «Утешительный накрахмаленный рукавчик» из готовящейся к выходу книги «Лицо зверского воздуха» («Полифем», 2026).

Поддержать краудфандинг сборника (среди лотов есть и книги наших серий, для которых Лиза Хереш писала предисловия или послесловия).

Владимир Аристов в предисловии отмечает:
— Некоторые черты техники такой поэтики разработаны за последние годы не одним уже поколением поэтов, но здесь вносится и нечто новое в эллипсической скорописи, грамматической смещенности <…>. И везде явно, неявно возникают образы насилия, проникающего и сквозь фантазмы или тропеические фигуры. Действительность сплелась с мороком сна, создавая гибриды, которые точнее хроники дают представления о реальности.


 

Утешительный накрахмаленный рукавчик
(фрагмент)
 
Чтобы беда не пролезла в норку ондатр и сухих травяных кистей, я научилась спать сидя, скучающая свеча, затушённая ушным лабиринтом. Тогда она зашерстела блистером через твою кофточку с барашками и печным заслоном. Осталось запить её многими вёдрами. Она толкалась в груди, притворялась крылатой, мы сидели над тем же ведром, ты говорила, из меня лезут сто миллиардов сонетов, да вот же их хвостики из лысого рта, мы запихивали обратно холщовые цветы, износившиеся в закатах, состриженную шерсть, осевшую на заборах, жажду и даже епископов в слюнявчиках. Мы научились говорить с ними так, как они научили нас, слушайте, это стихотворение, у него невидящие глаза, оно бьётся в бегах на коленях, где неровно начали отрастать волосы, оно пахнет желчью, оно вырывает желчью и само желчь.


Прочесть подборку полностью можно по ссылке.
Poetica Лиза Хереш - Утешительный накрахмаленный рукавчик (стихи из книги «Лицо зверского воздуха») • Poetica Чувствуется хорошее знакомство с образцами новейших европейских и др. стихов. Но хотя стихотворения соприкасаются с рефлективными, рациональными
  • ❤ 5
  • 🥰 4
More from @ovchevzh
  1. Oct 10, 2026Я не очень много писала здесь про то, что мне довелось не так давно выступить сокуратором…
  2. Oct 7, 2026Новый сборник Лизы Хереш “Лицо зверского воздуха” В издательстве “Полифем” выходит новый с…
  3. Oct 4, 2026Привет! В издательстве экспериментальной поэзии и переводов «Полифем», для которого я пере…
  4. Oct 4, 2026*** во сне ломались кольца кости клетки решетки прыгали в окна — протуберанцы. солнце наст…
  5. Sep 26, 2026Всем привет! Ужин Лин Хеджинян и Аркадия Драгомощенко. Острый угол локтей, натянутые струн…
  6. Sep 18, 2026*** осыпается архипелаг проступает синим под невыносимым остывает пузырь асфальтовых кладо…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →