ЧЁ ПО ЗВУКУ? | Тюменцева Настя

Халя отмена, телега подаёт признаки жизни, а это значит, что я могу вам показать что-то интересное

Сумасшедших мне редко удается озвучить, а тут... с командой Lemon Leader...

...получилось не только озвучить, но и спеть за Вдову паучиху из вселенной Hollow knight 🕸

Эти ребята пишут стихи и создают арты своими собственными ручками 🙌🏻

Кстати, прототипами для меня были Беллатриса Лестрейндж и маги из Вунш Пунш 🔮

Итоговый итог смотрите на ютубчике ⬇️

🎦 Ссылочка на Ютуб

Кажется телега умирает
Если кому буду нужна - пишите мне в ВК @nastya9064

Заказчики видимо уже настолько боятся нейросеток, что видят ИИ всегда и везде.

Какой живой голос он хотел получить?🕵🏻‍♀

Странные американские горки

В один день ты сидишь и думаешь:

блин, а я ведь реально хороша в том, что делаю

Озвучка получается, заказчики довольны, текст ложится практически с первого дубля и интонации попадают туда куда надо. Кажется, что воооот оно, я наконец-то нащупала свой уровень!!!

А потом проходит пару дней. Приходит новый заказ, ты делаешь, слушаешь и НИЧЕГО не получается.

И всё. Самооценка летит вниз.

В общем люблю этот эмоциональный аттракцион между "я охуенный диктор" и "о, кажется мы нащупали дно" 🐳

Главное чтобы первого было на порядок больше чем последнего)))

Больше не кидают

Перебирала варианты, которые писали в комментах, и остановилась на шепоте "демо-запись"

Да, сначала было немного стрёмно. Но в дополнение к записям улетало письмо:

после оплаты я пришлю вам файл без водяных знаков

И даже в случае выполнения работы и дальнейшего слива заказчика - у меня нет грусти о том, что меня наебали

Потому что если меня и попытаются использовать, то это вряд ли дастся людям легко)

Всем спасибо ❤️

Письмо

На днях делала прикольную штуку под названием "актерский отыгрыш".

У меня бывают проблемы с отыгрыванием эмоций в озвучке, и вот это упражнение прикольно позволяет над этим поработать.

Есть текст, который надо прочитать с лютой сменой эмоций:
шепот -> тепло -> злость -> сарказм -> грусть -> страх -> фальш -> пустота

Попробуйте сами. Подобный текст скину в комменте под постом ⬇️

Ну и оцените насколько хорошо или очень хорошо я сделала данный отыгрыш 😁

😂Короткометражка "Господство «Когтя»" | Overwatch | Русский дубляж

🎤Роли дублировали:
🐺Вендетта - Анастасия Тюменцева.
👊Кулак Смерти - Александр Филимонов.
💀Жнец - Григорий Чепкасов.
👾Сомбра - Мария Зыкова.
💎Максимельен - Григорий Чепкасов.
🐵Уинстон - Вячеслав Никитин.

🎵Звукорежиссура:
Никита Колтунов.

📰Перевод и локализация текста:
Григорий Чепкасов.

📣Режиссёр проекта: Григорий Чепкасов.

Вендетта 2.0

Я уже писала постик о новой озвучке Вендетты с видосом с 3мя разными криками.

Я думала, что это будет такой ухахатыбл, но люди почему-то всерьез пытались разобраться в криках 🙃

Но да ладно. Как говорится

Нет более жалкого зрелища, чем человек, объясняющий свою шутку

Байт не удался, поэтому смотрите полную версию озвучки короткометражки ⬇️

Опять делала там все "ух" и "ах"

Иногда я записываю всякие аффирмации для другого проекта.

Но ещё у меня есть кот, который любит драть кабину, да и просто драться

И когда ЭТО ВСЁ совмещается, получается то, что получилось в аудио.

Драться под свою же аффирмацию в наушниках было вдвойне прекрасно 😌🫶🏻

П.с. осторожно, маты

Давно не играла на инструментах, но когда услышала песню артистки Собачий Lie в версии на клавишах поняла, что я обязана ее выучить
(НАСТОЛЬКО она мне вкатила 🥹)

Ну а так, всех с праздником.
Я в цвете сердечка ❤️

Ляпота овервочная

Тут вышел полноценный синематик на Вендетту, и он КАПЕЦ как хорошо выглядит 🥹

Я уже всё озвучила и отправила на сведение звукачам, теперь сижу жду результат 🌚

У меня было целых 3 варианта крика! Еле как выбрала подходящий

Кстати, короткометражку с этим персонажем уже озвучивала тут. Но в синематике... там все по другому))

П.с. телега все равно не загрузит большой видос, поэтому вот вам отрывок ахах

О боже, я открыла навык озвучивания детей

Как я дошла до жизни такой?

Просто озвучила для хоррор квеста маленькую девочку и поняла что МОГУ хахах

Так что за маленькими девочками - это ко мне

П.с. пытаемся захватить все ниши как можем

NPC. Попытка #2

Полтора года назад я с минимальными навыками в озвучке и с минимальным оборудованием пробовалась на NPC персонажа в игру Fallout 76. Естественно, меня не взяли.

Вы послушайте мою запись тогда.

Но сейчас, я все таки дошла до мира игр и озвучиваю NPC персонажа для другой игры и другой студии по локализации игр.

Вот это я понимаю рост в качестве звука)

Зацените теперь и вы.

П.с. год назад я даже не знала как делать профиль шума 🙈

Сирена Анастейшен

Вместе со студией SharkWave сделали русский кавер на трек "Different beast".

Мне очень понравилась рисовка в виде скетча. Выглядит необычно и в тоже время достаточно ярко.

Да, здесь я, как персонаж, появляюсь 5 раз, но зато КАКИХ 5 РАЗ! Уже второй проект, где я применяю многоголосие и мне это нравится!

Тут, кстати, использовано 7 моих голосов, в том числе на отрывках: "ааа" , "просим..." , "неет", "ааа" (ну это уже немного спойлеры 😁)

Я также не могу пройти мимо музыки и исполнения мужской вокальной части, включая хор. Как же хорошо все это звучит в совокупе! Аж сердечко сильнее застучало

Я кайфанула. И вы наслаждайтесь 🖤

П.с. обожаю тематику сирен (не русалок, а именно опасных хищников), меня это так завораживает 🥺

🎵 DIFFERENT BEAST | Сами теперь мы Монстры | RUS COVER

🎤 Исполнение вокала:
Одиссей: Радим Зайнутдинов
Сирены: Анна Замятина и Анастасия Тюменцева
Хор: Виталий Кашеваров, Данил Енотаев, Олег Абдуназаров

🎧 Звукорежиссёр: Алексей Щербаков (GASTDASH)
✏️ Перевод и адаптация: Дарья Фирсова
📝 Организация и курирование кавера: Алихан М.
🖼 Обложка: Роман Непрокин

🦈 Скачать в аудио-формате

#epicthemusical #differentbeast #ruscover

История о том, когда в моменте ты крут только у себя в голове

Эту серию я записывала еще в октябре-ноябре прошлого года.

У меня тогда ещё не было новой аппаратуры, дикторской кабины, и записываться приходилось с "хорошим" таким эхом.

Но дело не в этом. Дело в моем тогдашнем состоянии. Мне ОЧЕНЬ нравилось использовать сиплость и рычание, а персонаж Лют в моей голове выглядела так, как будто бы это все идеально ей подходило.

Ну я и ебнула все реплики на недо-сиплости/пере-рыке (ещё и с эмоциями не доиграла) и получился перебор. Использовать рычание прикольно, но как всегда - вопрос в количестве.

Далее стартанул проект Вендетта (озвучка тут) и я сделала абсолютно тоже самое. Героиня Лалупа, такая все боевая, ЖОСКАЯ, по-любому ей подойдут все вот эти ррр.

Но когда записала первый вариант, я начала пересматривать снова и снова и такая "да что ж меня смущает??". И записала ещё одну версию, где тот же рык использовался раз в 10 меньше, и после этого осталась довольна.

Опечалена ли я? Конечно блин. Но только на ошибках мы можем быстрее научиться

Переосмысление случилось, работа над ошибками в будущем будет проведена, всё поправим исправим

П.с. кстати в целом серия всё равно вышла отличной, актеры и звукачи знатно постарались)

2️⃣Отель Хазбин - 2 сезон, 2 серия.

Роли дублировали:

😇 Эмили - Изабелла Михеева.
😇Сэра - Татьяна Оверченко (дублёр-вокалист - Адель Барсова).
🪽Лют - Анастасия Тюменцева.
🪽Авель - Макс Манн.
🐍Сэр Пентиус - Лев Коган.
😇Посланница Бога - Валентина Варлашина (дублёр-вокалист - prrrotas).
😝Адам - Дмитрий Крас (дублёр-вокалист - Дмитрий Воинов).
😇Апостол Пётр - Никита Колтунов.
🥚Яйки - Григорий Чепкасов.

Эпизодические роли - Никита Колтунов, Григорий Чепкасов, Максим Фёдоров, Екатерина Прибылова, Ярослав Томилов, Валерия Глевицкая, Темирлан Аксаутов, Мирослава Коваль, Артём Бондаренко.

Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Звукорежиссёр песен - Дмитрий Воинов.
Локализация превью - Мария Зыкова.
Саунддизайн песен - Григорий Чепкасов.
______________________________________________
Переводчик - Ляйсан Хафизова.
Редакция перевода - Мария Зыкова.
Like You - Ляйсан Хафизова.
Sera's Confession - Ляйсан Хафизова.
Gravity - Григорий Чепкасов.

Нейросети пока нас, дикторов, не победят

Записывала федеральные новости для радио, и решила проверить корректное ударение в слове "лифтовое" (для контекста - было словосочетание "лифтовое оборудование").

Когда я спросила об этом у нейросетки, я совсем не ожидала, что всё это время произносила "оборудование" неправильно!!!

Будьте внимательны! 🤍