Если русские вас перебивают, дополняют и не улыбаются, возможно, встреча проходит отлично.

Мы с Женей и Бэлой Рубинштейн записали выпуск про влияние. Почти час влияли друг на друга перед камерами.

Три человека говорили одновременно, перебивали, переспрашивали, уводили разговор в сторону, договаривали друг за друга фразы и спорили с ещё не договорённой мыслью.

В культуре пауз (turn culture) и строгой очередности реплик такая встреча могла бы выглядеть как провал.

У нас в финале:

«случился инсайт. Это было неожиданно, я так про это никогда не думала»,

«ответ на вопрос, на который у меня не было ответа до того, как мы вошли в этот разговор».

Лингвист Дебора Таннен называла такую манеру high-involvement style - стилем высокой вовлечённости.

Внутри него другая конструкция разговора.

Перебить - не обязательно помешать. Иногда это: «я настолько внимательно тебя слушаю, что уже думаю вместе с тобой».

Договорить за другого - «я на твоей волне».

«Да ну?!» - не недоверие, а «рассказывай дальше».

«В смысле?» - не агрессия, а «мне правда важно понять».

И сама мысль здесь рождается иначе.

Не один закончил, второй подумал, третий ответил. Одну мысль тянут с трёх сторон, сталкивают с другими - и в какой-то момент появляется четвёртая, которой до разговора не было.

Так что получился не только выпуск про влияние. Получилась его демонстрация.

А если работаете с иностранцами, которые хотят понимать, чего ждать от совещаний с русскими, просто перешлите им этот выпуск.

🎧 https://youtu.be/BdGeS9tf39E?si=W3TPjrezh90D0mfw