Еще одна грань того, как Петр I обыграл Белых Богов в их же игру.

И Петр, и Карл XII очень любили «Историю Александра Македонского» Курция Руфа и «Записки о Галльской войне» Цезаря (причем Петр особо распорядился о переводе обеих книг на русский язык).

Но вот Карл XII, если верить Вольтеру, до самого своего бегства в Турцию не читал вообще ничего, кроме этих двух сочинений (read another book!) .

А Петр читал много чего еще (и существовал ли вообще предмет, к которому он был бы нелюбознателен?).

Отсюда, так сказать, и результат.