TGViewer
Мовосказ Мовосказ @movsrach · 842 subscribers
Post #120597 26

Forwarded from 🔱𝑉𝑘𝑟𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑎𝑞𝑢𝑒𝑠🔱

Розділення русі з москвою в рукописі XVI століття

Ответ на письмо, в Бозе велебного, отца Ипатия Володимирского и Берестейского епископа...


Рукопис 1598-го року невідомого антиуніатського полеміста "Острозького Клірика"(псевдонім)

Бы дал бог отцу владыце побывати в КрымЂ, в ПерекопЂ и у ОчаковЂ, обачил бы там, яко русь, москва, грекове, поляцы, влоши, нЂмци— всЂ неволницы: байрам татарскій одностайне с татарами обходити по неволи мусят. А вжды не идет то за тым, абы мЂла тая згода их хвалена быти

[Ст.18v]

Исидор, митрополит рускій, позволивши и подписавшися на Флоренскую унЂю, отъєхал до краєв своих. И кгды до Смоленска приєхал, пойман был и до везенья всажои. Але през посулы (бо был великіе скарбы от папежа, продавши вЂру, вывез) з везенья ушол и утек знову до Рима. Там вдячне от папы принят, и кардиналом учинен, и до Константинополя на патріаршество упором и гордостью римскою выправлен был. Але там и тот не много попасовал: и не принято, ани слухано єго. И кгды упором власть римскую ростягал, тогды, при бытности єго, турци Царгород взяли, а он незначне до Руси втєк. И до Києва прибЂгши, видячи явную от бога помсту, жаловал учинку своєго, а праве от бога и от людей, а иле своих овечок власных — опущон будучи, почал роспачати.
Архидіякон римскои столици хвалца, именем Венедикт, которьш при нєм, и у великом коханью у Исидора казнодЂєю и справцею будучи, постерегти тоє, задал єму в потра†трутизну. Иншіє пишут — от руси, то єсть от киян, смертью поконан, и так ведле заслуг згинул

[Ст.53r.]

🔍Джерело
🔍Джерело

➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#русь #етнологія #тексти #XVI

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱
More from @movsrach
  1. Oct 16, 2026Самоідентифікація «українці» в Гетьманщині, 1730 рік. Шведський офіцер і картограф Філіп Й…
  2. Oct 16, 2026photo post
  3. Oct 16, 2026Топтати ряст Жити, ходити по землі, бути живим. Приклад: «Ще будеш ти любити, топтати ряст…
  4. Oct 15, 2026photo post
  5. Oct 15, 2026video post
  6. Oct 15, 2026Англійське слово pupil у значенні "зіниця ока" засвідчене з початку XV століття у формі pu…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →