🔱𝑉𝑘𝑟𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑠𝑎𝑞𝑢𝑒𝑠🔱

Львівська — Руська земля за грамотою XIV століття

Hanko Swarc starszy mieszczanin lwowski kupuje od Oleszka Maleczkowicza wieś Szczyrk z przyległościami za 200 grzywien srebra, na wieczyste posiadanie; gdyby ktokolwiek kwestionował tę transakcję, winien jest zapłacić nabywcy grzywnę złota i grzywnę złota wymienionym imiennie świadkom aktu kupna

Купча грамота 1368-го року Ганька Сварца та Малечковича. Згаданий Ота(Оттон) Пілицький був Львівським старостою

коупилъ панъ ганько сварць мѣстничь лвовскии старшин• в олешка оу• малечковича• дѣдиньство на циркоу• село и землю• и доубровы• и лѣсъ и рѣкоу• и ставы и все дѣдиньство ѥго за •С҃• гривенъ серебра оу вѣки и дѣтемъ• своимъ воленъ панъ ганько продати• воленъ ѿдати воленъ самъ держати• продалъ ѥмоу добровол​но не надобе оустоупати на то никомоу• А кто на то оустанеть тотъ заплотить гривну золота вины а гривну золота послухомъ•:• А на то послуси князь юрьии глѣбовичь белзьскии• панъ σта пилецькии староста роуськоѣ землѣ• панъ петръ ивановичь• панъ добъславъ кощицкии• панъ воѥвода лвовскии блотнишовскии• соуцкии юско• панъ петръ мошенка• гроудковичь иванъ• ходко михаило• ѿ мѣстничовъ короткии павєлъ григорь павелъ писарь• панъ вахно тануа алхатаръ• роусъ никель родминце• роусъ ганко петько кроуновичь шюлюрь кнофель• ходорнуь•

[Ст.8]

🔍Джерело
🔍Джерело

#русь #ГВК #тексти #XIV

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Українське козацтво та Русь в документі XVII століття

SWIAT WE WSZYSTKICH SWOICH CZĘSCIACH WIĘKSZYCH Y MNIEYSZYCH

Праця 1740-го року польского релігійного та державного діяча Владислава Олександра Любенського

Тим часом надійшов сейм, але його знову було зірвано через примусову елекцію. Українське козацтво, відпавши від Польщі та Москви, віддалося під протекцію турків, які, забравши [Юрія] Хмельницького з монастиря, інвестували його на Руське князівство через Чаушів, прийнявши Русь під Порту, а тим часом готували війну проти Польщі. Татари відступили від дружби з Польщею. Перемир'я з Москвою закінчувалося, а Річ Посполиту, збурену міжусобною війною, Бог скарав голодом і мором. І вже вдруге за цього короля Батьківщина не мала надії на порятунок.

[Ст.321]

🔍Джерело

#україна_русь #русь #україна #тексти #XVII

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Відсутність в Новгороді культурних шарів літописного періоду за монографією XXI століття

РЮРИКОВО ГОРОДИЩЕ
Новые этапы исследований

Праця 2017 року Євгенія Миколайовича Носова, директора Інституту історії матеріальної культури РАН, завідувача кафедри археології історичного факультету Санкт-Петербурзького державного університету

Остались недоказанными два важнейших положения. Первое – нигде на территории Новгорода не обнаружено слоев, синхронных событиям времени летописного призвания варягов, т. е. IX в. и тем более VIII в. Это констатировал еще А. В. Арциховский в 1956 г., с таким 
выводом согласился В. Л. Янин в 1977 г., и он еще раз подтвердил это через 20 лет в 1999 г. (Арциховский, 1956. С. 15, 42, 43; Янин, 2004. С. 128–129). Раскопки шли все последующие годы, но картина и в наши дни не изменилась.

[Ст.9]

🔍Джерело

#тексти #XXI #новгород #ахеологія

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Згадка Львову як столиці Русі в документі XVII століття

LITTERAE NUNTIORUM APOSTOLICORUM HISTORIAM UCRAINAE ILLUSTRANTES
(1550-1850)
VOL. V. - 1629-1638
→Високопреосвященніший Пане Кардинале Людовізі, у Конгрегації з поширення віри.

Лист 1631-го року невідомого автора до французького короля Людовіка XIII?

Отже, вірмени перебувають у провінціях Русі приблизно протягом 500 років і донині; їхній прихід, про який значно раніше ті князі домовлялися з цим народом, був остаточно узгоджений за часів князя Данила та закріплений його наступником Левом, який збудував місто Львів, нинішню столицю Русі.

[Ст.70 №2149.]

🔍Джерело

#русь #львів #тексти #XVII

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Князівство по Холм, Львів та Галич за листом XVII століття

РУССКАЯ ИСТОРІЯ въ ЖИЗНЕОПИСАНІЯХЪ ЕЯ ГЛАВНѢЙШИХЪ ДѢЯТЕЛЕЙ.
→[...]

Щоденник 1649-го року Войцеха Мясковського з цитуванням слів Богдана Хмельницького

«Напрасныя рѣчи! Было бы прежде со мною объ этомъ говорить; теперь я уже сдѣлалъ то, о чемъ не думалъ. Сдѣлаю то, что замыслилъ. Выбью изъ ляцкой неволи весь русскій народъ! Прежде я воевалъ за свою собственную обиду; теперь буду воевать за православную вѣру. Весь черный народъ поможетъ мнѣ по Люблинъ и по Краковъ, а я отъ него не отступлю. У мепя будетъ двѣсти тысячъ, триста тысячъ войска. Орда уже стоитъ на готовѣ. Не пойду войною за-границу; не подыму сабли на турокъ и татаръ; будетъ съ меня Украины, Подоли, Волыни; довольно достаточно нашего русскаго княжества по Холмъ, Львовъ, Галичъ. Стану надъ Вислою и скажу тамошнимъ ляхамъ: «Сидите, ляхи! молчите, ляхи! Всѣхъ тузовъ вашихъ, князей туда загоню, а станутъ за Вислою кричать—я ихъ и тамъ найду! Не останется ни одного князя, ни шляхтишки на Украинѣ; а кто изъ васъ съ нами хочетъ хлѣбъ ѣсть, тотъ пусть войску запорожскому будетъ послушенъ и не брыкаетъ на короля».

[Ст.250]

🔍Джерело

#україна_русь #русь #україна #тексти #XVII

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Згадка України та її переназви в Малороссію в праці XVIII століття

КРАТКАЯ РОССІЙСКАЯ ИСТОРІЯ
Для употребления юношеству, начинающему обучаться истории, : Продолженная до исхода XVIII столетия 
→Примѣчаніе о Малороссіи

Праця 1800-го року Максима Федоровича Берлінського

Украина названiе Малороссiи получила по соединенiи своемъ съ Россiею.

[Ст.93]

Съ сего времени въ теченiи 40 лѣтъ съ перемѣною правленiя перемѣнился и образъ жизни Украинскаго народа. Однако Польская шляхта не преставала противоборствовать преимуществамъ въ православномъ исповѣданiи состоящихъ Украинцовъ.

…

Сигизмундъ I. видя, что состоящiе въ военныхъ упражненiяхъ Украинцы называющiеся козаками весьма отважные и храбрые поиски дѣлаютъ надъ Турецкими, а болѣе Татарскими областями и по Черному морю;

[Ст.96]

что великое число Украинскаго народа съ начала 16 вѣка стало переселяться въ спокойнѣйшiе и неутральные страны къ рѣкамъ Бугу и Днѣстру и ниже
Днѣпровскихъ пороговъ;

[Ст.97]

🔍Джерело

#україна #українці #тексти #XVII #малороссія

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Про галицьку митрополію за листом XIV століття

Лист польського короля Казимира до патріарха щодо Галицького митрополита.

Лист 1371 року польского короля Казимира

Просимо тебе, нашого архієрея. Уся земля тепер гине без закону, бо закон занепав. Від віку віків Галич був знаний як митрополія по всіх краях, і від віку віків там був митрополичий престол. Першим митрополитом за вашого благословення був Нифонт, другим митрополитом — Петро, третім митрополитом — Гавриїл, четвертим митрополитом — Феодор. Усі вони займали цей престол Галицької митрополії. Руські королі були нашими родичами, але ці королі залишили Русь, і земля осиротіла. Після цього я, король Ляхії, здобув Руську землю. Висвяти Антонія митрополитом, щоб не занепав закон русинів і щоб він не був зруйнований. Якщо ж не буде Божої милості й вашого благословення для цього мужа, то після цього не гнівайтеся на нас: наша необхідність буде хрестити русинів у латинську віру, якщо на Русі не буде митрополита, бо земля не може бути без закону.

[Ст.577]

🔍Джерело

#русь #тексти #ГВК #XIV

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱

Староукраїнська мова, Хмельницький та «наша Рус» в листі XVII століття

​№ 34 ​1648 г. июля 29. — Лист Богдана Хмельницкого, посланный из-под Константинова хотмышскому воеводе С. Болховскому, с сообщением о предстоящих переговорах с Польшей и с просьбой оказать помощь в борьбе против польской шляхты.

Лист 1648-го року гетьмана Богдана Хмельницкього, написаний староукраїнською мовою

Богдан Хмельницкий, божиею милостию гетман з Войском Запорозким.
​Тобі, приятелеві нашему, воєводі хотмишскому, князю Семену Никитичу Болховскому доброго здоров’я і щасливого поваженя от господа бога вірне зичим.

За такую братскую любов, же сте ся до нас одозвали через писанє і дворянина своего Тимофія Степанова сина Милкова, с приязню і любов’ю хрестиянскою нашей православной віри, же ляхом на нас помагат не хочете, велико вам за тоє дякуєм, а тоє вам ознаймуєм, же до нас присилают о мир просячи, але ми їм до конца не вірим, яко хитрим людем, бо вони нас так миром і присягою своєю не раз зражают. Стоїмо Войском своїм Запорозким под Константиновом а ожидаєм їх с комісією. Поглядимо, якую комісію схотят з нами міти: там оттул, с Пульці пишут до нас, просячи о мир і о вгоду, а тут по ближних городох, где наша Рус православниї християне живут, їмаючи стинают і розмаїтиї муки задают і попув духовних наших на паль збивают, чого нехай тилко сам бог се вжалуєст. І не сподіваємся, жеби за таким їх ділом муг бити мир межи нами; але нехай будет так, як господь бог ізволит.

[Ст.66]

🔍Джерело
🔍Джерело

#мова #україна_русь #русь #тексти #XVII

🔱𝙿𝚊𝚢𝚜 𝚍𝚎𝚜 𝚌𝚘𝚜𝚊𝚚𝚞𝚎𝚜🔱