TGViewer
Мовосказ Мовосказ @movsrach · 842 subscribers
Post #120648 35

Forwarded from Сонце Нації | Історія України (S-T-A-N-I-S-L-A-V)

Самоідентифікація «українці» в Гетьманщині, 1730 рік.

Шведський офіцер і картограф Філіп Йоган фон Страленберг (1676 – 1747) у 1730 році так писав про самоідентифікацію населення Гетьманщини:

"На сьогоднішній день, малоросійські козаки в Україні або Малоросії, що поділяються на посполитих і козаків, насправді мають дві (власні) назви: українці і козаки, хоча все ж частіше називаються козаками".
  • ❤ 3
More from @movsrach
  1. Oct 16, 2026📅 Перекладацькі події з 19 по 25 жовтня 2026 року: Понеділок, 19 жовтня 🇺🇸 ITI: зустріч…
  2. Oct 16, 2026Сповідний розпис села Луговики, 1807 рік. Можливо, прикметник «велика» стосується не імені…
  3. Oct 16, 2026Слово "жандарм" є запозиченням з французької мови, можливо, через посередництво німецької.…
  4. Oct 16, 2026Колеги вже писали, напишу і я: якщо вам писали з пропозиціями перекладу/видання такі собі…
  5. Oct 16, 2026Лукашівською мовою Ігор Костецький — Григорію Кочуру 16 вересня 1968 року Люди, що випуска…
  6. Oct 16, 2026video post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →