Китайский в моменте 🇨🇳

Все самое интересное о Китайском - изучение языка, культура и многое другое 🇨🇳💣         

🇨🇳Лицензированная онлайн-школа Kitai-School: N1 в методике преподавания китайского языка 🏆
👩‍💻Индивидуальные онлайн-уроки с опытными русскими и китайскими учителями для учеников с 5 до 75 лет
💁🏻‍♀️Курсы по новому HSK с0 до HSK9
📈Подготовка к CSCA, ЕГЭ и олимпиадам
🎯Для путешествий, бизнеса, работы, учёбы
🧑‍🎓Поступление в топовые вузы Китая. Гранты             

🇨🇳Китайский с Настей
Лицензированная школа китайского языка. Заметки практикующего переводчика.

🇨🇳🐼Чай, лапша и панда 
Всё самое китайское на русском! Автор канала сейчас в китайском городе Далянь, делится на канале впечатлениями и секретами успешного путешествия в Поднебесную!    

🇨🇳 О Китае и китайском
Тут ученик 🙋‍♂️Вася спрашивает
Учитель 👨‍🏫Олег отвечает
Обыватель 😜Максим пытается все это понять.
Полезный контент гарантирован 😎
Подпишись на канал Slovo о Китае           

🇨🇳Онлайн - школа китайского языка ChinaYes!
Китайский для малышей от 5 лет, школьников и студентов. Подготовка к HSK 1-4 📑 Готовые материалы для преподавателей 📚     

🇨🇳Он-лайн школа китайского языка MingBai Chinese
✔️обучаем китайскому взрослых и детей
✔️готовим к сдаче экзаменов на международный сертификат HSK, ЕГЭ по китайскому
✔️проводим летние интенсивы и марафоны      

🇨🇳Китайский язык учат здесь! Простое и приятное обучение этому языку. Присоединяйтесь, рады всем!

🇨🇳Китай-Ай🪷
Открываем новые грани жизни Китая в прошлом, настоящем и будущем, ломая стереотипы...       

🇨🇳«Моника | Китайский в моменте»
Канал преподавателя из «Хуамина»:
✅ Материалы HSK новой версии;
✅ ОГЭ/ЕГЭ по китайскому;
✅ Китайский для бизнеса;
✅ Летний лагерь в Циндао;
✅ Поступление в Китай (гранты);
🎁 Записывайтесь на бесплатную консультацию к эксперту HSK и ЕГЭ 


📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к подборкам в MAX и Telegram

😍 Хотите учить китайский в Шанхае? Семестровые программы в SISU!

Shanghai International Studies University — один из лучших языковых вузов Китая. Программы для любого уровня: от новичка до продвинутого.

💐 Время занятий: понедельник–пятница, начало в 08:30 (по Пекину), 4 академических часа в день. Занятия заканчиваются в 11:50.

🤓 Распределение на группы — по результатам онлайн-теста:
• 初一, 初二, 初三 — начальный уровень
• 中一, 中二 — средний уровень
• 高一, 高二 — продвинутый уровень

🙂‍↕️ Стоимость обучения (стандартный курс, 20 часов в неделю):
• 1 месяц — 5 000 RMB
• 2 месяца — 7 500 RMB
• 3 месяца — 9 000 RMB
• Семестр (~4 месяца) — 10 500 RMB

В стоимость включен регистрационный сбор 500 RMB.

🤓 Что входит в стоимость:
• Комплексный китайский (грамматика, разговорная речь, иероглифика)
• Аудирование, чтение, говорение
• Бесплатные факультативы: шанхайский диалект, каллиграфия, вырезание из бумаги, тайцзицюань, разговорный клуб

👍 Проживание: от одного месяца можно жить в общежитии в кампусе. Подробности — в следующем посте.

👩‍💻 Хотите записаться или узнать подробнее? Пишите @monica_laoshi
или звоните +79187863907
(Моника Янисовна) 🌸

#китайский #SISU #Шанхай #обучениевкитае #HSK

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

🇨🇳 ДОПОЛНЕНИЕ К ПОСТУ О КУЛЬТУРНЫХ РАСХОЖДЕНИЯХ 🇷🇺

В предыдущей публикации мы затронули тему темпоральных норм и указали, что в Китае «незначительное опоздание не несёт социальной стигмы». Это утверждение требует существенного уточнения — иначе оно может ввести в заблуждение.
Разберём подробнее ⬇️

😁 Контекст решает

🔹 НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБЩЕНИЕ
В кругу друзей, знакомых, родственников задержка на 10–15 минут (а иногда и больше) действительно воспринимается как допустимая. Время здесь — категория гибкая, а отношения важнее расписания.

🔹 ДЕЛОВАЯ СРЕДА
Ситуация прямо противоположная. В бизнес-этикете пунктуальность — строгое правило. Опоздание расценивается как серьёзное оскорбление и проявление неуважения. Более того, нормативным считается прийти заранее — иногда за 15 минут, чтобы продемонстрировать уважение к партнёру.

🔹 КУЛЬТУРНАЯ АСИММЕТРИЯ
Ключевой нюанс, который объясняет все противоречия:

Китайская сторона может позволить себе опоздать. От иностранного партнёра ожидается безупречная пунктуальность.

Это не двойной стандарт в бытовом смысле, а отражение глубинных норм иерархии и 面子 (miànzi) — «лица». Опоздание иностранца может быть интерпретировано как намеренная демонстрация превосходства или неуважения.

📖 Глоссарий
🔹 面子 (miànzi) — «лицо», социальное достоинство, репутация в глазах окружающих.
🔹 客气 (kèqi) — вежливость, церемонность; демонстративная уступчивость.
🔹 规矩 (guīju) — правила, устои, нормы поведения.

❓ ВОПРОС ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ Сталкивались ли вы с подобной асимметрией в общении с китайскими коллегами или партнёрами? Как выходили из ситуации?
Приглашаю к дискуссии в комментариях 💬

#культура #Россия #Китай #китайскийязык #межкультурная_коммуникация #этикет #пунктуальность #лексика

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

🇨🇳 КУЛЬТУРНЫЕ РАСХОЖДЕНИЯ: РОССИЯ И КИТАЙ 🇷🇺

В предыдущей публикации мы рассмотрели точки ценностного соприкосновения двух культур. Теперь обратимся к областям, где обнаруживаются наиболее значимые расхождения.

1️⃣ Нормативная регуляция

🇨🇳 Китай: Правовая норма воспринимается как императив. Ключевое понятие — 规矩 (guīju) — «правила, устои», усвоенные с детства и не подлежащие ситуативной корректировке.
🇷🇺 Россия: Характерна инструментальная трактовка закона; высока ценность неформальных практик и личной изобретательности в обход формальных предписаний.

2️⃣ Границы личного пространства

🇨🇳 Китай: Границы приватного размыты; коллектив сохраняет легитимное право на вмешательство. Это регулируется понятием 关系 (guānxi) — сетью личных связей, где взаимное участие и взаимные обязательства являются нормой.
🇷🇺 Россия: Приватность охраняется строго; откровенность допускается лишь в узком кругу доверия.

3️⃣ Управление конфликтом

🇨🇳 Китай: Приоритет сохранения 面子 (miànzi) — «лица», социального достоинства. Прямое выражение недовольства расценивается как нарушение гармонии.
🇷🇺 Россия: Прямолинейность и открытый спор воспринимаются как проявление честности и искренности.

4️⃣ Темпоральные нормы

🇨🇳 Китай: Время трактуется гибко; незначительное опоздание не несёт социальной стигмы.
🇷🇺 Россия: Пунктуальность выступает маркером уважения; опоздание интерпретируется как пренебрежение.

5️⃣ Ориентация во времени

🇨🇳 Китай: Доминирует долгосрочное стратегическое планирование.
🇷🇺 Россия: Значимую роль играет установка на спонтанность и надежда на благоприятное стечение обстоятельств («авось»).

6️⃣ Трудовая этика

🇨🇳 Китай: Трудоголизм исторически выступает социально одобряемой моделью поведения.
🇷🇺 Россия: Доминирует инструментальное отношение к труду — работа как средство обеспечения жизни, а не её замещения.

7️⃣ Публичная коммуникация

🇨🇳 Китай: Нормативна сдержанность, минимизация жестикуляции и громкости.
🇷🇺 Россия: Эмоциональная экспрессивность является допустимой и ожидаемой формой самовыражения.

8️⃣ Интерпретация иронии

🇨🇳 Китай: Сарказм нередко воспринимается как личное оскорбление.
🇷🇺 Россия: Сарказм функционирует как маркер интеллекта и остроумия.

📖 Глоссарий
🔹 面子 (miànzi) — «лицо», социальное достоинство, репутация в глазах окружающих. Ключевой регулятор межличностных отношений.
🔹 关系 (guānxi) — сеть личных связей и взаимных обязательств, обеспечивающая социальную поддержку и доступ к ресурсам.
🔹 缘分 (yuánfèn) — предопределённая судьбой связь между людьми; «судьба свела».
🔹 规矩 (guīju) — правила, устои, нормы поведения, усвоенные с детства.
🔹 客气 (kèqi) — вежливость, церемонность; демонстративная скромность и уступчивость в общении.
🔹 含蓄 (hánxù) — сдержанность, невыраженность; умение не говорить прямо, «читать между строк».

❓ Вопрос для обсуждения
Какое из перечисленных расхождений представляется вам наиболее значимым для межкультурной коммуникации? Располагаете ли вы эмпирическими примерами подобных различий?

Приглашаем к дискуссии в комментариях 💬

#культура #Россия #Китай #китайскийязык #межкультурная_коммуникация #менталитет #лексика #аналитика

🇨🇳 Китайский с Моникой Лаоши 🇨🇳

🟦 ПОЛНЫЙ ТЕСТ HSK3 2.0! 🟦

同学们, четвертый полный тест уже здесь. Если вы справились с первыми тремя, пора взяться за H31003.

👩‍💻 ❓ Что внутри ❓

Задания, аудио и бланк — всё как на реальном экзамене.

📥 ВАРИАНТ H31003 + АУДИО

📥 СКАЧАТЬ БЛАНК ОТВЕТОВ

🌷❓ Как принять участие ❓

1. Выполните тест, как на экзамене.
2. Заполните бланк ответов.
3. Напишите ответы в комментариях.
4. Я проверю ваши ответы и помогу с разбором ошибок.

💬 Жду ваши результаты!

#пробный_HSK #HSK #HSK3 #HSK2_0 #экзамен #китайскийязык #аудирование #тренировка

🇨🇳 Китайский с Моникой Лаоши 🇨🇳

🟦 РАЗБОР ИЕРОГЛИФА 猫 🟦

Что значит 猫

· Пиньинь: māo (1-й тон)
· Кантонский (jyutping): maau1 (высокий ровный)
· Основные значения:

1. Кошка, кот (домашнее животное).
2. В переносном смысле — хитрый, ловкий человек (редко).

Разбор по графемам

猫 — это иероглиф, который в упрощённом написании состоит из двух частей:

犭 (слева) quǎn — «собачий» ключ, указывает на животное (используется в названиях зверей: 狗, 狼, 猴)
苗 (справа) miáo — росток, всходы (фонетик, даёт звучание māo, исторически связанное с «мять, ластиться»)

Исторический образ: В древности 猫 изображал животное, которое «ловит мышей в амбарах» — отсюда правая часть 苗 (ростки, посевы). Ключ 犭 указывает на то, что это зверь. Вместе: «зверь, который охраняет посевы» → кошка.

Традиционное написание: 貓 — с ключом 豸 (зверь без ног) или 犭. В современном китайском и Гонконге используется традиционная форма 貓 с ключом 豸. В упрощённом варианте — 猫.

Ключ: 犭 — животное (собака). В составе иероглифа указывает на принадлежность к животному миру.

Ассоциация для запоминания

«Зверь (犭), который пробирается между ростками (苗) и ловит мышей» → кошка.

Представьте себе кошку, которая крадётся по полю с молодыми ростками (苗) и охотится на мышей. Её мягкие лапы и хищный взгляд — это и есть 猫.

Или ещё проще:

«Дикое животное (犭) + росток (苗) = кошка, которая охотится в траве».

Примеры употребления
猫 (māo) — кошка
小猫 (xiǎomāo) — котёнок
猫咪 (māomī) — котик (ласково)
熊猫 (xióngmāo) — панда (букв. «медведь-кошка»)
猫咪咖啡馆 (māomī kāfēiguǎn) — кошачье кафе
猫眼 (māoyǎn) — кошачий глаз (дверной глазок)

Как запомнить навсегда

1. 犭 — животное, зверь.
2. 苗 — росток, трава.
3. Вместе: «зверь в траве» → кошка, которая охотится.
4. Якорная фраза: 我喜欢猫。 (Wǒ xǐhuān māo.) — «Я люблю кошек.»

Якорная фраза:

我喜欢猫。 (Wǒ xǐhuān māo.) — «Я люблю кошек.»

Повторите её несколько раз, и 猫 запомнится вместе с образом.

Культурный нюанс

В китайской культуре кошка — это не только домашний питомец, но и символ:
· В древности кошек держали для защиты зерна от грызунов.
· В китайской живописи и литературе кошка часто символизирует грацию и независимость.
· В Гонконге и на Тайване очень популярны «кошачьи кафе» (猫咖啡馆), куда приходят пообщаться с кошками.
· А вот 熊猫 (панда) — это буквально «медведь-кошка», национальный символ Китая.

📌 Главный совет: запомните 猫 как «зверь (犭) в ростках (苗)». Это поможет легко запомнить слова 小猫, 熊猫 и 猫咪.

💬 А вы любите кошек? У вас есть питомец? Пишите в комментариях! 😊

#猫 #кошка #графемы #китайскийязык #как_запомнить

🇨🇳 Китайский с Моникой Лаоши 🇨🇳

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣2️⃣1️⃣2️⃣1️⃣2️⃣1️⃣3️⃣

🟦 ……，不料…… 🟦

……，不料…… (bùliào)

[第一句]，不料 + [第二句]
[Первая часть предложения]，不料 + [Вторая часть]
— вводит неожиданный поворот событий: «кто бы мог подумать», «вопреки ожиданиям», «неожиданно».

• 我以为今天会下雨，不料是个大晴天 (wǒ yǐwéi jīntiān huì xià yǔ, bùliào shì gè dà qíngtiān) — Я думал, сегодня будет дождь, кто бы мог подумать — ясный день
• 他平时很准时，不料今天迟到了 (tā píngshí hěn zhǔnshí, bùliào jīntiān chídào le) — Он обычно пунктуален, но неожиданно сегодня опоздал
• 本以为考试很难，不料题目很简单 (běn yǐwéi kǎoshì hěn nán, bùliào tímù hěn jiǎndān) — Думал, экзамен трудный, а оказалось, задания простые

例句：大家以为谈判会很顺利，不料对方突然改变了条件。
Dàjiā yǐwéi tánpàn huì hěn shùnlì, bùliào duìfāng tūrán gǎibiànle tiáojiàn.
Все думали, что переговоры пройдут гладко, но неожиданно другая сторона вдруг изменила условия.

💡 Совет: Конструкция «不料» всегда ставится в начале второй части предложения и мгновенно создаёт эффект неожиданности, характерный для живого повествования.
#конструкции #汉语 #中文 #结构 #语法

🇨🇳 Моника | Китайский в моменте 🇨🇳

🇨🇳 КУЛЬТУРА КИТАЯ И РОССИИ: НАШИ СХОДСТВА 🇷🇺

Мы часто думаем, что мы такие разные. Но если копнуть глубже — между нашими культурами гораздо больше общего, чем кажется! Делюсь с вами 10 главными точками пересечения 👇

👩‍❤️‍👨 Глубинные ценности

1️⃣ Коллектив важнее личности — семья, род, государство всегда в приоритете.

2️⃣ Почитание старших и иерархия — уважение к возрасту и статусу в крови у обоих народов.

3️⃣ Духовное выше материального — «с милым рай и в шалаше» и 与爱人一起，草屋也是天堂 — смысл один!

🤓 Мудрость и слово

4️⃣ Литература как источник жизненной мудрости — у нас Пушкин и Чехов, у них — древние чэнъюи.

5️⃣ Созерцательность — за бытом всегда ищется философский подтекст.

😱 Символы и быт

6️⃣ Птицы-символы верности — русские лебеди и китайские утки-мандаринки.

7️⃣ Гостеприимство — накормить до отвала — дело чести.

8️⃣ Терпеливость и стратегическое мышление — умеем ждать и не суетиться.

9️⃣ Сакрализация природы — пейзаж всегда отражает состояние души.

🔟 Ирония и самоирония — смеёмся над собой в анекдотах и фольклоре.

❓ А как вам кажется❓

Какое совпадение вас удивило больше всего?
Или может, знаете ещё примеры? Делитесь в комментариях!

💬 Давайте обсудим! Пишите, и я отвечу 🥰

#культура #Россия #Китай #китайскийязык #общее #менталитет #интересное #сходство

🇨🇳 Китайский с Моникой Лаоши 🇨🇳

Китайские ключи Канси.

🟦 ЗАЧЕМ УЧИТЬ КЛЮЧИ? 🟦

亲爱的同学，сегодня хочу поговорить о том, без чего невозможно по-настоящему понять китайскую письменность, — о ключах иероглифов.

Если вы когда-нибудь чувствовали, что иероглифы — это просто набор случайных чёрточек, которые нужно зазубривать, — вы просто не знакомы с их внутренней логикой. А ключи — это и есть тот самый «скелет», на котором держится вся система.

😧 Что такое ключи и зачем они нужны?

Ключи (部首, bùshǒu) — это графические элементы, по которым иероглифы группируются в словарях. Но на самом деле их функция гораздо глубже. Это смысловые маркеры, которые указывают на то, к какой области относится иероглиф. Например, ключ 氵 (вода) встречается в иероглифах 海 (море), 河 (река), 洗 (мыть), а ключ 木 (дерево) — в 林 (лес), 树 (дерево), 桌 (стол).

Зная ключи, вы перестаёте заучивать иероглифы как картинки — вы начинаете понимать их структуру. Вместо того чтобы запоминать 10–15 черт, вы видите, что иероглиф состоит из смыслового ключа и фонетического компонента, и запоминаете его в разы быстрее.

🏎 Конкретные преимущества:

1. Ускоренное запоминание
Когда вы знаете ключи, иероглифы раскладываются на понятные части. Например, иероглиф 妈 (мама) состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 马 (лошадь). Вы не просто запоминаете 6 черт — вы запоминаете логику: «женщина, которую мы зовем mā. Так работает более 80% иероглифов! А называются такие иероглифы фоноидеограммы.

2. Догадка о значении незнакомого иероглифа
Встретили новый иероглиф и видите в нём ключ 氵? Скорее всего, он связан с водой. Ключ 肉 (мясо) указывает на части тела, 讠 — на речь и слова. Даже если вы не знаете точное чтение, вы хотя бы понимаете смысловую область.

3. Поиск в словаре и навигация
В бумажных словарях и даже в некоторых электронных ключи — это способ найти иероглиф. Знание ключей делает вас независимым: вы можете найти любой иероглиф, даже если не знаете его произношения.

4. Понимание культуры и истории
Многие ключи — это древние пиктограммы, которые сохранили свой образ на протяжении тысячелетий. Ключ 心 (сердце) встречается в иероглифах, связанных с эмоциями и мышлением: 想 (думать), 爱 (любить), 愁 (печалиться). Через ключи вы прикасаетесь к тому, как древние китайцы видели мир.

🤓 Как учить ключи?

Не надо заучивать все 214 ключей подряд — это путь к выгоранию. Учите их постепенно, по мере появления в иероглифах. Сначала освойте самые частотные: 人 (человек), 口 (рот), 木 (дерево), 水 (вода), 火 (огонь), 土 (земля), 金 (металл), 日 (солнце), 月 (луна), 心 (сердце), 手 (рука), 足 (нога), 言 (речь). Они встречаются в десятках и сотнях повседневных иероглифов и дадут вам прочную базу.

Я подготовила для вас пропись со всеми 214 ключами Канси, их вариантами написания и пиньинь. В ней есть:

· порядок черт,
· транскрипция,
· перевод на русский.

Это ваш инструмент, чтобы перестать «рисовать» и начать понимать иероглифы.

📥 СКАЧАТЬ

Также прикрепляю единый файл со всеми 214 ключами под этим постом.

Скачивайте, печатайте, сохраняйте себе.

Тренируйтесь каждый день по 5–10 минут — и вы заметите, как иероглифы начнут складываться в голове, как конструктор.

💬 Пишите в комментариях, сколько ключей вы уже знаете и какие даются сложнее всего! Помогу запомнить сложные знаки с помощью ассоциаций 😊

#ключи #иероглифика #部首 #китайскийязык #прописи

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

🔥 РАЗБОР ЛЕКСИКИ HSK1 3.0🔥

Блок 1/25 — Приветствия и вежливость

Пора учить китайский!
Сегодня начинаем разбор всей лексики HSK1 новой версии. Подготовила для вас игру 🎮

Сегодня — приветствия и вежливые фразы. Это база, с которой начинается любой разговор на китайском.

В мини-тренажёре вы:
• выучите основные выражения
• потренируете произношение
• проверите себя в интерактивном формате

После прохождения зафиксируйте результат на доске лидеров. Посмотрим, кто справится быстрее всех 😏

Всё просто, наглядно и без зубрёжки. По всем вопросам @monica_laoshi

👉  Начать тренировку  👈

Сохраните, чтобы вернуться к повторению. 加油!

Понравился формат? Поставьте ❤️

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

🟦 БЛАНКИ ДЛЯ НОВОЙ ВЕРСИИ ЭКЗАМЕНА HSK УЖЕ ЗДЕСЬ! 🟦

📌 ЧТО ВНУТРИ
В файле вы найдёте актуальные бланки ответов для HSK 3.0 — те самые, которые вы будете заполнять на экзамене. Они помогут вам:
• привыкнуть к формату,
• отработать заполнение без ошибок,
• не растеряться в ответственный момент.

📥 СКАЧАТЬ

Сохраните себе на телефон или компьютер, распечатайте и тренируйтесь!

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

Если пост выше наберет 10 реакций, выложу скан бланка HSK 3.0 🌹

🟦 КАК ЗАПОЛНЯТЬ БЛАНК HSK 3.0? 🟦

Многие из вас готовятся к HSK и переживают из‑за бланков. Чтобы вы не потеряли баллы из‑за технических ошибок, я собрала все нюансы в одно место. Сохраняйте и пересылайте тем, кто сдаёт экзамен!

➡️ Чем писать?

• Закрашивание квадратиков (выбор ответов в аудировании и чтении) — только карандаш 2B. Это официальное правило: «考生一律在答题卡上作答，答题卡上的所有内容均使用2B铅笔填涂». Использование ручки в этой части делает ответы недействительными.
• Письменная часть (иероглифы, сочинение) — только чёрная гелевая или капиллярная ручка. Синяя, красная или карандаш — запрещены.

➡️ Как закрашивать?

Закрашивайте квадратик плотно, однородно, без просветов, не выходя за границы. Сканеры не любят пропусков или вылезаний за края.

➡️ Что делать с ошибками?

• Если вы использовали карандаш — аккуратно сотрите мягким ластиком, не повредив бумагу.
• Если вы случайно закрасили ручкой — стереть не получится. К сожалению, такие ответы машина, скорее всего, не считает. Сделайте вдох, продолжайте экзамен, заполняя остальное карандашом, и не отвлекайтесь на уже сделанное.

➡️ Сверяйте номера заданий

Внимательно проверяйте: номер вопроса в тестовой тетради и номер в бланке должны совпадать. Особенно при переносе из черновика.

➡️ Личные данные

Заполняйте разборчиво, латиницей, без сокращений. Обычно пишут имя/фамилию по паспорту и номер кандидата.

➡️ Письменная часть

Пишите иероглифы аккуратно, в пределах клеток, не выходя за линии. Почерк должен быть чётким.

➡️ Аудирование

Во время аудиозаписи не отвлекайтесь на бланк — сначала делайте пометки в тестовой тетради, а после окончания перенесите в бланк (если организаторы разрешают).

➡️ HSK 3.0 — обновления

Для новой версии могут быть изменения в структуре бланков. Перед экзаменом скачайте актуальные образцы на официальном сайте chinesetest.cn или уточните у организаторов вашего центра.

💡 Главный совет: проверьте заранее, что у вас есть чёрная ручка для письма и карандаш 2B для закрашивания, и потренируйтесь на образцах бланков.


Успешной сдачи! 🍀

#HSK #экзамен #советы #китайскийязык #бланки #hsk3_0

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣2️⃣1️⃣2️⃣1️⃣2️⃣1️⃣3️⃣

🟦 从此，再也…… 🟦

从此，再也…… (cóngcǐ, zài yě……)

从此，再也 + [否定式动词短语]
从此，再也 + [глагольная фраза с отрицанием]
— «с этого момента больше никогда»; подчёркивает полный разрыв с прошлым опытом, действием или состоянием.

• 从此，再也没见过他 (cóngcǐ, zài yě méi jiànguò tā) — С тех пор больше никогда его не видел
• 从此，再也不相信谎言 (cóngcǐ, zài yě bù xiāngxìn huǎngyán) — С этого момента больше никогда не верю лжи
• 从此，再也回不去了 (cóngcǐ, zài yě huí bù qù le) — С тех пор больше никогда не вернуться назад

例句：那场误会之后，从此，他们再也没说过一句话。
Nà chǎng wùhuì zhīhòu, cóngcǐ, tāmen zài yě méi shuōguo yī jù huà.
После того недоразумения они больше никогда не сказали друг другу ни слова.

💡 Совет: «从此» ставит жирную точку на прошлом, а «再也» с отрицанием усиливает безапелляционность. Идеально для драматических историй и выводов.

#конструкции #汉语 #中文 #结构 #语法


🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳

1️⃣1️⃣1️⃣1️⃣2️⃣1️⃣2️⃣1️⃣2️⃣1️⃣3️⃣

🟦 在我看来，没有比……更……的…… 🟦

在我看来，没有比……更……的…… (zài wǒ kànlái, méiyǒu bǐ…… gèng…… de……)

在我看来，没有比 + [名词/短语] + 更 + [形容词] + 的 + [名词]（了）
在我看来，没有比 + [сущ./фраза] + 更 + [прилагательное] + 的 + [сущ.]
— «по моему мнению, нет ничего более..., чем...»; выражает личную точку зрения с эмфазой.
• 在我看来，没有比健康更重要的事了 (zài wǒ kànlái, méiyǒu bǐ jiànkāng gèng zhòngyào de shì le) — По моему мнению, нет ничего важнее здоровья
• 在我看来，没有比家人更珍贵的了 (zài wǒ kànlái, méiyǒu bǐ jiārén gèng zhēnguì de le) — По-моему, нет ничего более драгоценного, чем семья
• 在我看来，没有比读一本好书更享受的时光了 (zài wǒ kànlái, méiyǒu bǐ dú yī běn hǎo shū gèng xiǎngshòu de shíguāng le) — На мой взгляд, нет времени более приятного, чем чтение хорошей книги

例句：在我看来，没有比真诚更让人感到温暖的东西了。
Zài wǒ kànlái, méiyǒu bǐ zhēnchéng gèng ràng rén gǎndào wēnnuǎn de dōngxi le.
По моему мнению, нет ничего более согревающего, чем искренность.

💡 Совет: Конструкция выражает субъективное убеждение и отлично работает в сочинениях, эссе и убедительной устной речи. Можно заменить «我» на другого субъекта — «在他/她看来».

#конструкции #汉语 #中文 #结构 #语法

🇨🇳Китайский с Моникой Лаоши🇨🇳