Что такое ce qui и ce que, как их использовать и отличать от qui и que?
Косвенный вопрос является разновидностью прямой речи. Относительные местоимения в предложениях с косвенной речью служат для связи придаточного предложения с главным. Чтобы определить, какое именно местоимение используется (qui, que, ce qui, ce que) мы должны ответить на два вопроса:
🧀Местоимение заменяет одушевленное лицо или неодушевленный предмет?
🥚Местоимение является подлежащим или прямым дополнением?
Местоимение — одушевленное подлежащее — qui:
Elle lui a demandé : " Qui t'a dit cela ? " —
Elle lui a demandé qui lui avait dit cela.
Местоимение — одушевленное прямое дополнение — qui:
Elle m'a raconté en détail qui elle avait vu ce matin.
Местоимение — неодушевленное подлежащее — ce qui:
Il lui a demandé " Qu'est-ce qui t'a mis en colère ? " —
Il lui a demandé ce qui lui a mis en colère.
Местоимение — неодушевленное прямое дополнение — ce que:
Il lui a demandé : " Quest-ce que tu cherches ? " —
Il lui a demandé ce qu'il cherchait.
🫓Итак, рассказываю лайфхак о том, как проверить ce qui и ce que на картинках из прошлого поста. К слову, это отрывки из книги Барбе Д'Оревильи "Дьявольские повести". Многие уже догадались, что нужно задать вопрос. К первому: " Quest-ce qui allait parfaitement mieux à la figure de Mlle Albertine ? " (Qui и ce qui выступают в качестве подлежащего). Ко второму: " Quest-ce que le monde appelle « un vieux beau » ? " (Мир — подлежащее, ce que — неодушевленное прямое дополнение).
В комментариях под постом Вы найдете табличку с правилом! 🌯
#grammaire #A2