💮Во-первых, сделаем комплимент внешнему виду собеседника. Так как мы вежливые и порядочные, обращаться будем на "вы":
Vous avez une mine superbe !
Vous avez très bonne mine !
(Вы прекрасно выглядите!)
💮Иногда нас привлекает какое-нибудь качество в человеке и мы непременно хотим его отметить. Вот, как это можно сделать:
Comme vous êtes intelligent !
(Как вы умны!)
Vous êtes si compréhensif !
(Вы такой чуткий человек!)
Vous êtes un hôte si hospitalier ! Vous êtes une maîtresse de la maison si hospitalière !
(Вы такой гостеприимный хозяин/хозяйка!)
Vous avez un bon caractère.
(У вас приятный характер).
Vous avez un esprit clairvoyant, perspicace !
(У вас проницательный ум!)
Votre humour est très fin.
(Замечательное чувство юмора).
Vous avez un goût remarquable !
(У вас отличное чувство вкуса!)
Il est intéressant de vous fréquenter !
(С вами интересно общаться!)
💮Комплименты нужно делать и коллегам:
Quel bon traducteur vous êtes !
(Какой вы хороший переводчик!)
💮Когда мы встречаем знакомых после разлуки, необходимо обозначить дружественные намерения и сделать комплимент. Французы обычно говорят так:
Vous ne changez pas. Vous rajeunissez toujours. Le temps n'a pas d'emprise sur vous.
(Вы не меняетесь, только молодеете. Время вас не берет).
💮Можно подчеркнуть красоту человека, отметив, что он выглядит значительно моложе своего возраста. Французы допускают такой вид комлпиментов и даже указывают возраст своего собеседника:
Vous portez bien votre age. On ne vous donnerait vos (40, 50, etc.) ans!
(Вам не дашь ваших лет!)
#bavarder_à_la_française #A1 #A2
Не скупитесь на комплименты, подарите кому-нибудь улыбку и хорошее настроение.