Сегодня в нашем канале уже упоминалась и цитировалась Нора Галь. Однако все ли знают, что она перевела "Маленького принца" А. де Сент-Экзюпери?

Именно Н. Галь является автором знаменитой фразы из повести: "Мы в ответе за тех, кого приручили". На французском эта мысль звучит так: " Tu es responsable de ce que tu as apprivoisé ".

Я хотела поделиться с Вами только этой цитатой, но не могу удержаться и публикую несколько важнейших мыслей из "Маленького принца". Эти идеи уже стали прописными истинами, и мало кто помнит, кто облек их в слова.

🌟« La fin d’une chose marque le commencement d’une nouvelle ».
🌟« Il faut exiger de chacun ce que chacun peut donner ».
🌟« Tu te jugeras donc toi-même, lui répondit le roi. C’est le plus difficile. Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui ».
🌟« Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants. Mais peu d’entre elles s’en souviennent ».
🌟« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux ».

А если Вы еще не читали "Маленького принца" в оригинале, приходите ко мне на занятия сами или приводите детей, мы прочитаем его вместе! Книга точно никого не оставит равнодушным.

#A2 #B1 #littérature #cours