Заметила, что у меня в канале появились преподаватели французского. Очень рада Вас приветствовать, коллеги! Надеюсь, Вы найдете здесь что-нибудь полезное для себя и своих учеников ⭐️
Сегодня у нас на повестке дня грамматика для начинающих! Мы обсудим окончания participe passé, так как во французском языке они влияют на понимание смысла высказывания, и их неправильное употребление может привести к невыполнению коммуникативной функции. К правилу!
⭐️Participe passé глаголов, спрягаемых с être, согласуются в роде и числе с подлежащим:
Hier Aline est rentrée tard chez elle.
⭐️Исключением является форма вежливости "вы", participe passé согласуется по роду, но не по числу:
Êtes-vous sorti
(e)
d'un état de tristesse ?
⭐️Participe passé глаголов, спрягающихся с avoir, согласуется в роде и числе с прямым дополнением:
Voilà les lettres
qu
'elle a écrit
es
.
As-tu trouvé Aline? Oui, je
l'
ai trouvé
e
.
⭐️Сейчас прошу Вас напрячься и обратить внимание! Дело с возвратными глаголами обстоит немного иначе. Обычно к ним применяется правило, действующее для глаголов, спрягающихся с avoir (p. p. согласуется в роде и числе с прямым дополнением). Для того, чтобы определить, с чем согласовать p. p. в случае с возвратными глаголами, нужно понять, является местоимение прямым дополнением или косвенным.
⭐️Прямое позволяет причастию согласоваться с возвратной частичкой:
Elle s'est lavé
e
. (Elle a lavé qui ? Soi).
⭐️Косвенное препятствует согласованию:
Elle s'est lavé les mains. (Elle a lavé les mains à qui ? À soi).
⭐️То же правило действует в случае взаимности действия:
Nous nous sommes aidé
s
. (Nous avons aidé qui ? L'un l'autre).
Nous nous sommes écrit. (Nous avons écrit à qui ? L'un à l'autre).
⭐️P. p. согласуется, если возвратный глагол несводим к невозвратному (если у него нет невозвратной формы). Такие возвратные глаголы называются essentiellement pronominaux.
При подготовке публикации я пользовалась материалами из замечательного учебника Л. Мошенской и О. Дитерлен.
#grammaire ⭐️