Aller, arriver, venir, partir 🌟
Возвращаемся к грамматике для начинающих. Можно долго путаться в глаголах движения, а можно один раз прочитать этот пост и прекратить свои мучения.
⭐️Итак, глагол aller — идти, ехать. Он обозначает движение в одну сторону и требует указания направления (употребляется с обстоятельством места). Aller = идти куда-то: " Il va au cinéma ". Этот глагол используется также в переносных значениях: быть в определенном состоянии: " — Comment ça va ? — Je vais bien. Merci "; работать, функционировать: " Les affaires ne vont pas bien "; подходить, идти: " Ce chemisier vous va bien ".
Также советую Вам запомнить список выражений с глаголом aller:
aller au bureau (идти на работу); le pouls va (пульс есть); cela me va (это мне подходит); ça va (идет, хорошо); cela ne va pas (дело плохо); vas-y ! (начинай, валяй); allez-y ! (начинайте, заводите); allez donc ! (только попробуйте!); allons-y ! (начинаем, поехали!); allez vite (действуйте быстро); il allait sur ses soixante ans (ему шел шестой десяток); (y) aller fort (заходить слишком далеко); tu peux y aller (можешь мне поверить); il y va de... (речь идет о...); s'en aller (уходить)
🔯Глагол venir — приходить, приезжать. Он обозначает движение из какой-либо отправной точки по направлению от говорящего. Venir = идти откуда-то: " Je viens du cinéma ". Близкий ему глагол — это arriver (прибывать, приезжать): " À quelle heure arrive le bus ? "
Список выражений с глаголом venir:
ça vient? (скоро?); à venir (ближайший, будущий); il vient que... (получается, что...); s’il vient que... (если случится, что...); d’où vient que... (выходит, что...); venir bien (удаваться, получаться); venez près de moi (подойдите ко мне); se faire bien venir (располагать к себе)
Выражения с глаголом arriver:
arriver à faire (удаваться сделать); il arrive (бывает, случается); tout peut arriver (произойти может что угодно); laisser arriver (позволить случиться); il m'arrive d'oublier (случается, я забываю); le jour arrive (наступает день); quoi qu'il arrive (что бы ни случилось); arriver à un accord (прийти к соглашению); arriver en courant (добежать)
⭐️Глагол partir — уезжать, отбывать, отправляться. Он обозначает отправление в какое-либо место. Partir de = уезжать откуда-то; partir pour = уезжать куда-то: " Je pars de Moscou pour Paris ".
Выражения с глаголом partir:
partir en vanaces (уезжать в отпуск); partir en voyage (отправляться в путешествие); partir en retraite (уходить в отставку); partir à la recherche (отправляться на поиски); à partir du moment où (начиная с того момента, когда); à partir de demain (с завтрашнего дня); faire partir (отправлять); laisser partir (отпустить); avant de partir (перед выходом); partir du bon pied (начать с чистого листа, произвести впечатление, сделать правильно)
🌼Все эти глаголы спрягаются с être: " je suis allé au magasin "; " je suis venu du cinéma "; " à quelle heure le bus est-il arrivé ? "; " je suis parti de Moscou pour Paris ".
Je vous en pris ! #grammaire #A2🤍