[Кандзимоногатари: видоизменение]

Кандзи 化「ばけ」 означает «превращаться, видоизменяться» и состоит из двух частей:

левая часть - уже знакомое 亻- «человек» (休、侍)
правая часть - 匕 - многозначная графема: может означать «ложка» (сокр. от 匙), но здесь трактуется как рисунок сидящего человека

Смена позы со стоячей на сидячую - наивная, но понятная иллюстрация абстрактной идеи видоизменения, трансформации~
#кандзи

Для примера:
化物「ばけもの」 оборотень, привидение, монстр,...
化かす「ばかす」 околдовывать, обольщать
化学「かがく」 химия

#кандзимоногатари
Автор: #сато