TGViewer
Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍 Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍 @mingbaak · 605 subscribers
Post #77 361
Пагода на Тигрином холме / 云岩寺塔

Где-нибудь в другом месте планеты в ответ на «Это что, как Пизанская башня, только какая-то китайская?», пожалуй, оскорбились бы и рассказали, что и древнее-то она на несколько веков, так что была первой, и наклон-то у неё не такой сильный, так что нифига не похоже, и ваще это не Пагода Облачных скал на Тигрином холме как Пизанская башня, а это Пизанская башня как Пагода Облачных скал ...но в Китае таким не страдают.

В Китае к аутентичности и сравнениям вообще относятся попроще: прекрасный древний город Сучжоу, где находится Тигриный холм, а на Тигрином холме смерть кащеева та самая Пагода Облачных скал, часто ещё и «Восточной Венецией» обзывают из-за системы каналов и красивых видов с этими каналами связанных. И ни у кого ни в одном месте не чешется ни на предмет как-нибудь там оскорбиться на эти сравнения, ни на предмет какой-то хоть уж последовательности этих сравнений: никто не возбухает, мол, так это типа китайская Пиза или типа китайская Венеция — вы уж как-то определитесь там?!
Реакция на всё это наоборот, скорее, радостная, в духе: так а кто сказал, что надо сравнивать только с одним всемирно известным итальянским городом, когда можно сравнивать сразу с двумя?
И вообще, покосившихся башен в мире несколько: в Германии, Новой Зеландии и Арабских Эмиратах есть свои такие, но если из-за помешанности на аутентичности про то, что последние две это мухлёж — их намеренно спроектировали так, чтобы они были наклонные и привлекали внимание, где-нибудь в другом месте можно развести интересный смоллток, то в Китае, как уже говорилось, таким не страдают. Патамушто древняя цивилизация и культура / 文明古国, а не вот это вот всё.
  • 👍 12
  • ❤ 2
  • 🏆 1
More from @mingbaak
  1. Oct 1, 2026День образования Китайской Народной Республики / 中华人民共和国国庆节 Про национальный праздник 1 ок…
  2. Sep 30, 2026Еда белых людей / 白人饭 Еда белых людей / white people’s food в Китае это сильно не то же са…
  3. Sep 29, 2026Встреча Ма Иньцзю и Си Цзиньпина / 习马会 Ну и чтобы уж два раза не вставать, про первую (!)…
  4. Sep 28, 2026Речь Си Цзиньпина в Сиэтле / 习近平西雅图演讲 Если вы задаётесь вопросом, что из этого правда, а ч…
  5. Sep 27, 2026Герои этой книги вам несомненно хорошо известны, если Вы когда-нибудь учили или пытались у…
  6. Sep 26, 2026Post #1035
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →