...вот знаете, когда вы совсем маленький, сильно впечатлительный, китайский, ну или какой-нибудь там сопромат, только начинаете учить и из учебника запоминаете практически всё, что там видите, то есть то, что вам не надо и в жизни никогда потом не пригодится, многие из всех тех слов, дурацких выражений, примеров и картинок преследуют вас потом годами и в прямом смысле снятся в страшных снах?
Вот для нас с Хелль таким кошмаром является Пособие по иероглифике, Часть 1: Теория, которое мы на первом курсе считали своим долгом внимательно читать, чтобы асилить иироглифы, и нипанимали, какую шизу мы читаем... это как побывать в голове у озабоченного пироманьяка, который заодно ещё и садист, расист, сексист, эйджист и мазохист, только не в хорошо выстроенной гениальным режиссёром художественной форме, а прям как есть в режиме потока больного сознания, которое постоянно что-то там видит в иероглифах.
Ну, в общем, я вам щяс покажу (всё равно заняться нечем, пока Хелль что-то сильно умное и длинное там пишет, а дипсик блюёт и бьётся в судорогах, потому что мы его опять что-то не то про экономический рост Китая спросили)

Ну, значит, первое — про слоников. Мы до сих пор это перевариваем. Вот как увидели слова «вести на верёвке слона», так до сих пор и пытаемся себе это «иньское изобразительное построение» представить: утро, встали мы, позавтракали, в университет пошли, а рядом по дороге слона на верёвке ведут... как это кошмарное объяснение помогает первокурснику запомнить иероглиф 為｜为, сами догадывайтесь, потому что мы низнаим.
Про раба, удостоившегося метки в виде выколотого глаза, который на самом деле иероглиф «народ», это версия не общепринятая ни фига, а авторская, приглючившаяся первому президенту Академии Наук КНР Го Можо / 郭沫若.
Уж я не знаю, видите вы в 民 раба с выколотым глазом или нет (наверное, если сильно захотеть и приглядеться, что-то такое увидеть там и можно), но помогли ли кому-то когда-то ассоциации с рабством, выкалыванием глаз и попытки эти выколотые глаза увидеть иероглифы учить — что называется, наука боится фиксировать случаи.
А про отца с дубиной и (огонь?), это вообще ноу комментс. Придумайте к этой картинке подпись сами.