Начнем рабочую неделю с заключительной части рассказа об офисной мебели «Action Office». Итак, запуск первой серии оказался коммерчески провальным, но это совсем не опечалило Пропста. Напротив, он убедил руководство дать ему еще один шанс и немедленно взялся за дело. Пропст работал над новой серией с удвоенной энергией: за себя и за Нельсона, ведь непрекращающиеся разногласия между дизайнерами привели к тому, что последнего отстранили от проекта.

———
 
Let’s start this working week with the closing part of our story about the Action Office. The first iteration of this line was an utter failure in terms of sales. However, Propst was not in the least disappointed and, granted another go by the management, immediately set to work on the new series. He had to redouble his efforts as Nelson was taken off the project over unending disputes with Propst.

(photos here and below: Herman Miller Archives, georgenelsonfoundation.org, blog.unitex.ru, dezeen.com, ryanmungia.com, whalebonemag.com, grpmcollections.org)