Вчера исполнилось 114 лет со дня рождения Джорджа Нельсона. По этому случаю и в связи с началом новой рабочей недели мы хотим вспомнить Нельсона и человека слева от Нельсона, о котором иногда забывают, когда говорят о революции в организации офисного пространства. Речь идет о Роберте Пропсте, американском изобретателе, нанятом компанией «Herman Miller» для «выявления потребностей человека вне мебельного дела и поиска вариантов их удовлетворения».

———

Yesterday marked 114 years since the birth of George Nelson. To celebrate this and the start of a new work week, we would like to pay a tribute to Nelson as well as to the man on his left who is sometimes overshadowed by Nelson in discussions of the latter’s efforts in revisiting the office space. This is Robert Propst, an American inventor hired by Herman Miller to “find problems outside of the furniture industry and to conceive solutions for them”.

(photos here and below: hermanmiller.com, dwell.com, filmandfurniture.com, decorativeartstrust.org, dezeen.com)