Раз на этой неделе мы упомянули Йозефа Франка, почему бы не расцветить зимние будни его феноменальными текстильными работами? Когда в 1933 г. Франк, бывший до этого успешным венским дизайнером, переехал в Швецию из-за нацистской угрозы, ему было сложно найти работу – шведы неодобрительно относились к еврейским иммигрантам, конкурировавшим с ними за рабочие места. Руку помощи Франку протянула Эстрид Эриксон, основательница компании «Svenskt Tenn».

———

As we mentioned Josef Frank earlier this week, why not add color to the winter landscape with his phenomenal textile designs? When Frank, a successful Viennese designer, fled to Sweden in 1933 fearing Nazi persecution, it was very hard for him to get a job – Swedes were reluctant to yield their jobs to Jewish immigrants. It was Estrid Ericson, the founder of Svenskt Tenn, who offered him a helping hand.

(photos here and below courtesy of Svenskt Tenn, Millesgarden, via theguardian.com, Pascal Chevalier, via architecturaldigest.com, anothermag.com, ru-sled.ru)