Вдохновившись фотографиями Слима Ааронса, мы наконец добрались до горнолыжных склонов. Там, под действием свежего воздуха и прейскуранта, и родилась тема сегодняшнего поста – «Социализм в Альпах». Нет-нет, речь пойдет не о Бруно Тауте и его кропоткинианских мечтах об Альпийских общинах, а о Шарлотте Перриан, которой в 1967 г. было поручено возглавить команду архитекторов и спроектировать горнолыжный курорт Лез-Арк на девственном участке Альп в Савойе.

———

Inspired by Slim Aarons’ photos, we did hit the slopes today and, lightheaded from the fresh air and an impressive bill, decided that our next piece would be about socialism in the Alps. No, we are not going to talk about Bruno Taut and his Kropotkinian dreams of Alpine communities. Instead, we will touch upon Charlotte Perriand who, in 1967, was entrusted to lead a team of architects and design a brand-new ski resort in Les Arcs, amidst the pastures of Savoie.

(photos here and below via guardian.com, mpora.com, hiddenarchitecture.net, dezeen.com, AChP)