На фото, пожалуй, лучший предмет, которым можно заменить «черное зеркало» в гостиной. Это акустическая система LE1, которая в 1959 г. была выпущена компанией «Браун» по проекту Дитера Рамса на базе революционного электростатического динамика «Quad ESL-57», разработанного компанией «Acoustical Manufacturing Co. Ltd.».

Динамик представляет собой тонкую пластину, расположенную между двумя токопроводящими решетками, и отличается высоким качеством звучания.

———

The photos show what we think is the best alternative to the “black mirror” in the living room. This is the LE1 speaker designed in 1959 by Dieter Rams for Braun based on the Quad ESL-57, a revolutionary electrostatic speaker developed by Acoustical Manufacturing Co. Ltd.

The speaker itself consisted of a thin sheet of plastic sandwiched between two electrically conductive grids and produced high-fidelity sound.