Всякий раз беря в руки продукцию компании «Braun», мы спрашиваем себя: «Где бы сейчас была эта компания, если бы не один удачный коллаб?»
В качестве иллюстрации предлагаем вам взглянуть на этот предмет, ставший результатом сотрудничества компании «Braun» с Ульмской школой дизайна в годы ректорства известного нам Макса Билла.

Этот радиоприёмник «Exporter 2», спроектированный, вероятно, Отлем Айхером и Хансом Конрадом в 1954 г., положил начало формированию нового фирменного стиля компании «Braun», который теперь прочно ассоциируется с Дитером Рамсом.

———

Each time we use Braun’s products we ask ourselves, “Where would Braun be, if it were not for one successful collab?” To illustrate, here is this stunner that resulted from Braun’s partnering with Ulm School of Design while the latter was headed by Max Bill.

This is an Exporter 2 radio that was likely designed by Otl Aicher and Hans Conrad in 1954 and that laid the foundation for Braun’s modernist aesthetics which came to be synonymous with Dieter Rams.