как-то в последнее время были сезоны завалов, и я совсем перестала здесь оставлять #заметкинаполях. даже книги все свернули только в профессиональное русло. позволю себе оффтоп выходного дня.

читаю сейчас роскошную книгу «Уроки греческого» от Хан Кан. это автор той самой «Вегетрианки», которая удостоилась Букеровской премии, а сама Хан Кан — нобелевской по литературе. история про женщину, которая потеряла свой голос на фоне травмы и учит греческий у преподавателя, который постепенно теряет зрение. бесконечно нравится, как Хан Кан работает с темами травм — тонко, изящно, спокойно и без излишней драмы, к которой часто пытаются склонить авторы подобных романов. книга еще менее эмоциональная, чем «Вегетарианка», но в тишине как по мне даже больше глубины. душераздирающие процессы понятны без криков. а здесь еще и по сюжету просто физически нет этой возможности к героини.

крайне рекомендую всем, кто увлекается психосоматикой и понимает, что травма обычно оседает так или иначе в теле. есть от книги ощущение психотерапии. два сломленных человека находят поддержку в тишине. не зря говорят психотерапевты, что горю нужен свидетель — можно просто ничего не говорить человеку, но просто быть рядом, и в этом уже много терапии. присутствие часто важнее слов.

в общем, срочные рекомендации для всех, кто так или иначе работает с темой своего «голоса», травмами (особенно травмой горя) и психосоматикой. не подменяет поход к психотерапевту, но близко.

PS книгой могу поделиться со след недели кому актуально (и кто в Москве — может, книжный клуб какой намутим потом)