Открываю на канале рубрику #коллаб - здесь будут лонгриды-интервью с переводчиками разных интересных вещей, из разных ниш и разных специальностей. Собственно, первый пробный коллаб вы уже видели (это статья с анализом переводов романа "Звонок" со Светланой Торой).

А сегодня свежий выпуск: говорим с моей землячкой Юлей Ноздриной о профессии LQA-тестера, лингвистическом тестировании Atomic Heart и многом другом. Лонгрид можно прочесть здесь.

Пожелания по формату, оформлению, ваши мысли по теме и конструктивная критика принимаются в комментариях. Хотите предложить тему для разговора? Есть на примете интересный собеседник для "Рыбки"? Жду вас в личке!