TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 222 subscribers
Post #3137 112
lMopok: стихи и факты Со слов Кобейна, ему Нирвана напоминала #мэшап из Black Sabbath и The Beatles, потому что их творчеством он, в основном, вдохновлялся и сам. Влияние Black Sabbath очень сильно заметно в Bleach — первом альбоме, о котором уже что-то было здесь, тут и там.…
Floyd the Barber не дополняет Mr. Moustache с того же Bleach, но отсылает на персонажа из The Andy Griffith Show — телепередачи 1960-х, где показывали «обычную» семью, у которой всё хорошо (как, например, в тех же «Симпсонах»).

Герой песни пришёл к барберу (хотя у нас 1989 год, тогда это переводилось как парикмахер или даже как брадобрей), и его побрили, сделав ровно то, о чём просил Гомер:
Bell on door clangs, come on in
Floyd observes my hairy chin
Sit down chair, don't be afraid
Steamed hot towel on my face
I was shaved


А потом начинается какая-то жесть на тему исходника для Shave me, что заставляет задуматься: это настолько глубоко в Симпсонах подошли к вопросу пародирования Нирваны или просто так удачно совпало? В результате “shaved” стремительно сменяется на “shamed”. Примерно то же вы можете почувствовать, если посмотрите этот #мэшап. 

Интересно, что название песни периодически писали как Freud the Barber, и это могло бы оказаться ключом к её верному пониманию.

А ещё есть #случайныйфак(т): известна (почти что) легенда о том, что в день, когда Кобейн застрелил своего убийцу, на ближайшей телестанции транслировали подборку эпизодов The Andy Griffith Show, и телевизор в его доме был настроен как раз на эту программу. Поэтому могло быть так, что это шоу было последним, что тот увидел.

#neverMo
  • 👍 4
  • ❤ 3
  • 🔥 3
More from @lmorokun
  1. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  2. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  3. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
  4. Sep 19, 2026Кто по парам, кто по тройкам, все в спортивной форме — бродят парни по району паранойю кор…
  5. Sep 19, 2026... Sure, I can shit anywhere and I promise you here I will shit on this stage and I'll cr…
  6. Sep 18, 2026Ты посмотри-ка в окно с видом на никуда, проходящее мимо в обшарпанный гастроном, в винный…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →