Занимательная этимология слова с упаковки
Индонезийско-малайское слово gula, означающее «сахар», не имеет отношения к персидскому گُل («цветок» в общем и конкретно «роза», ср. имена типа Гульчехра).
Зато оно происходит от санскритского गुल (гула), значащего «нерафинированный сахар», но также головку пениса и клитор.
В хинди сосуществуют все три санскритских значения и оба персидских. Все пишутся गुल.
Напрашивается тост за то, чтобы у всех в жизни всегда было достаточно गुल.
https://en.wiktionary.org/wiki/गुल#Hindi
Post #735
1.41K
