TGViewer
Lingulinks Lingulinks @lingulinks · 1.32K subscribers
Post #735 1.41K
Занимательная этимология слова с упаковки

Индонезийско-малайское слово gula, означающее «сахар», не имеет отношения к персидскому گُل («цветок» в общем и конкретно «роза», ср. имена типа Гульчехра).

Зато оно происходит от санскритского गुल (гула), значащего «нерафинированный сахар», но также головку пениса и клитор.

В хинди сосуществуют все три санскритских значения и оба персидских. Все пишутся गुल.

Напрашивается тост за то, чтобы у всех в жизни всегда было достаточно गुल.

https://en.wiktionary.org/wiki/गुल#Hindi
More from @lingulinks
  1. May 19, 2026«Умный дом», «умный холодильник», «умный унитаз»… Когда-то это были шутки, потом передний…
  2. Apr 14, 2026(начало) Инициативы по оздоровлению шотландского в Канаде часто ведут люди с лингвистическ…
  3. Apr 13, 2026Американец Джейсон Бонд влюбился в шотландский гэльский язык (далее шотландский), получил…
  4. Mar 30, 2026Свадебная клятва, где люди обещают помогать друг другу всю жизнь, в английской версии окан…
  5. Dec 18, 2025Сын-лингвист к отцу пришёл И спросила кроха: «Правда же, прескриптивизм — это очень плохо?…
  6. Dec 5, 2025Вчера вышел первый в мире фильм, снятый на шумерском языке. Это проект учащихся ирландског…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →