Певица и композиторша Стеф Коннер выпустила альбом Flood, все песни на котором написаны на шумерском и аккадском языках под аккомпанемент арфы из Ура, старейшего сохранившегося струнного инструмента. Коннер много лет изучала вавилонскую литературу и, в частности, поэзию, ритмическую организацию текстов и то, как стихи на современных семитских языках кладут на музыку: аккадский язык принадлежит к восточной ветви семитской семьи, иврит — к центральной, а арабский — к южной.
Исполнитель Энди Лоуингс, играющий на нескольких древнейших инструментах, создал арфу, которая очень близка к настоящим историческим образцам, и затем саккомпанировал Коннер. Историк музыки Калифорнийского университета в Беркли Ричард Крокер одобрил музыку и сказал, что в ней есть «много правды».
Коннер признаёт, что стопроцентного попадания в произношение языка, который не звучит вот уже почти две тысячи лет, добиться невозможно, однако утверждает, что древние вавилоняне нашли бы звучание её композиций «знакомым».
4 трека с альбома доступны бесплатно по ссылке https://soundcloud.com/newsweek-tech-science/sets/the-flood
* https://www.newsweek.com/what-did-ancient-mesopotamian-hits-sound-something-291543
Post #511
3.48K