Учёный из Кембриджа Мартин Уортингтон решил, что аккадский язык ничем не хуже латыни, даром что вымер к началу нашей эры, и начал его возрождать вместе со своими студентами и студентками. Они воспользовались известными и восстановленными сведениями о грамматике этого языка и сняли 22-минутный фильм по сюжету аккадской сказки с глиняной таблички, полностью на аккадском. С надписями клинописью, ну всё чин чином. Чтобы кроме них его могли посмотреть и другие люди, к видео прикрутили субтитры (в том числе русские).
https://www.youtube.com/watch?v=pxYoFlnJLoE
Аккадский — восточносемитский язык, дальний родственник арабского и иврита, относящихся к центральносемитским, берберских языков Сахары, а также амхарского и тигриньи, южносемитских языков Эфиопии. На аккадском говорили на территории современного Ирака, а потом носители ушли на запад, расселившись по Аравийскому полуострову и северной половине Африки. В аккадском, как и в других семитских языках, есть корни из трёх согласных, в которые для отражения падежей существительных, чисел и лиц глагола по определённым правилам вставляются гласные.
Также Мартин создал архив записей, на которых люди читают аккадские тексты. Их сохранилось невероятно много: тысячи и тысячи клинописных табличек, многие из которых не расшифрованы, потому что на это нужно огромное количество человеко-часов! Также он организовал конференцию для учащихся старших классов по Древнему Египту и Месопотамии. В отличие от многих других конференций её можно посетить бесплатно. Большой привет Австралийскому лингвистическому обществу с их 230 USD за вход.
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/11/27/academic-revives-ancient-babylonian-2000-years-language-died
Post #476
2.39K