Маргарин против сливочного масла: на бой вышел олимпийский чемпион 🏅

В румынском сегменте соцсетей скандал: один пафосный ресторатор неудачно пошутил о разных типах едоков, и по касательной прошёлся по фанатам merdenele (это такая слоёная выпечка, местный аналог пирожка). Мол, кто ест такую фигню на маргарине, тот за всю жизнь и настоящего масла в глаза не видел.... Бухарест такого оскорбления не простил: сотни людей стали постить фото и видео с любимой выпечкой, а кто-то даже специально покупал пирожки и демонстративно ел их прямо у дверей пафосных ресторанов.

Зачинщик скандала, конечно, уже тысячу раз извинился, но было поздно: маргарингейт уже живет своей жизнью в соцсетях. Недавно в чат вошел олимпийский чемпион, титулованный румынский пловец Давид Попович. В одном из постов спортсмен написал: Eat merdenele, win some metal (англ.: Ешь пирожки, выигрывай медали). 🥇

В общем, если захотите попробовать румынские merdenele дома, приготовьте их по такому рецепту. А вот полезные слова, чтобы читать новости на эту тему:

Merdenea — слоёная выпечка с брынзой/сыром
Unt — сливочное масло
Margarină — маргарин
A ironiza — иронизировать, подшучивать
A-și cere scuze — извиняться
Coadă la magazin — очередь у магазина
Solidaritate — солидарность
A stârni un scandal — раздуть/спровоцировать скандал

#новости_со_словарем