TGViewer
Levsha Studio Levsha Studio @levsha_studio · 1.59K subscribers
Post #195 951
На этих выходных вышел инди-экшн Retrace the Light. Команда «Левши» подарила проекту английскую озвучку, так что нам особенно приятно видеть положительные отзывы на игру. Наши актеры и режиссер с удовольствием погрузились в мир далекого будущего, где искусственный интеллект контролирует эмоциональное состояние людей с помощью своих агентов.

Геймеров ждут бои, телепортации, головоломки и множественные концовки, которые зависят от решений, принятых в процессе.
Увы, проект не был переведен на русский. Но мы знаем, что среди наших читателей есть много начинающих локализаторов. Так что можете смело запускать игру и добавить к игровым миссиям собственный сайд-квест: выбор лучших переводов для того или иного контекста ;)
Steampowered Retrace the Light on Steam Dive into the immersive world of Retrace the Light, a captivating 2.5D action-adventure game centered around the "Spatial Retracing" feature. Assume the role of an Enforcer working for a super AI in a futuristic world, exploring the depths of human consciousness…
  • ❤ 18
More from @levsha_studio
  1. Oct 5, 2026На прошлой неделе вышла уютная игра про академию музыкальной магии Songs of Glimmerwick. М…
  2. Jul 13, 2026Раскрываем один из наших свежих проектов: мы записываем русский звук для Arena Breakout от…
  3. Jul 2, 2026Делимся настоящим ретро — нашли статью, которую написали основатели «Левши» о локализации…
  4. Jun 2, 2026photo post
  5. Jun 2, 2026Локализовали для вас идеальный кооператив на вечер! «Складской дрифт» — запрыгивайте на по…
  6. Apr 3, 2026«Левша» озвучивает и рекомендует головоломку в сайфай-сеттинге Cognition Method. На этой н…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →