Каждое оффлайн мероприятие в нашей индустрии — это отличная возможность. И мы сейчас не про бизнес, а про новых друзей, инсайты и неподдельные эмоции.
Наша менеджер по локализации Ника недавно побывала на конференции Digital Dragons в Кракове. Вот что она нам рассказала:

Прошла уже неделя после DD 2025, а впечатления все еще не улеглись.
Это была моя первая большая конференция, и изначально я ожидала стандартный набор: деловые встречи, лекции, немного общения, по домам. Оказалось — редкая возможность взглянуть на свою профессию со стороны и вспомнить, почему я так сильно хотела попасть в игровую индустрию четыре года назад.

Особенно ценно было лично познакомиться с коллегами, которых раньше знала только по переписке или через несколько рукопожатий. В одном месте собрались специалисты по всему спектру: нарратив, UX, арт, геймдизайн, продакшн, озвучка и, конечно, локализация 🙃 С ума сойти, сколько умов нужно, чтобы сделать демо для мобилки — а уж про AAA молчу.
Когда ты по уши в задачах и «привет, клиент просит сдвинуть дедлайн на вторник, можем ускориться?», легко забыть, сколько в нашей работе человеческого. (Да-да, ИИ, разговоров о тебе было, пожалуй, даже слишком много.)

Польский и в целом восточноевропейский геймдев оставляет сильное впечатление. Новаторский, но при этом без высокомерия, теплый и амбициозный одновременно. Много раз ловила себя на мысли: «Ого, именно такая механика в этом сеттинге? А что, любопытно!»

Живое общение — это всегда напоминание, как круто иметь возможность вот так просто подойти к человеку, задать вопрос и внимать.

Как вы поняли, я в восторге! Надеюсь попасть еще не на одно подобное мероприятие и еще долго быть частью этого большого приключения. Long live gamedev ✨

Фотоотчет прилагается ⬇️