💚 Телеграм-канал некоммерческого онлайн-проекта поддержки исчезающих языков
📢 Новости, интервью, медиаплатформа
🌐 https://lehf.jezmunh.name
🕊 https://telegram.me/boost/lehfproject
© Language Endangerment and Heritage Foundation
Channel Public Channel
ФО Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation
@lehfproject
- Subscribers
- 49
- Photos
- 60
- Videos
- 2
- Links
- 53
Showing posts older than #107 · Back to latest
Older Posts 19 shown
Post #105
51
🆕 ДОБАВЛЕНА СТРАНИЦА ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И НАПИСАНИЯ ПЕРЕВОДОВ
На нашем сайте теперь есть отдельная страница "Translation Hub", где пользователь может:
_
💚 Помочь с переводом интерфейса сайта
💚 Просмотреть все имеющиеся локализации проекта
💚 Предложить перевод посредством отправки личного сообщения в канал или письма на почту
С помощью раздела переводов каждый пользователь может помочь сделать официальный сайт проекта ещё доступней, чтобы люди из разных стран и регионов могли читать информацию на их родных языках!
🔗 Ссылка
https://lehf.jezmunh.name/translationhub
🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
На нашем сайте теперь есть отдельная страница "Translation Hub", где пользователь может:
_
💚 Помочь с переводом интерфейса сайта
💚 Просмотреть все имеющиеся локализации проекта
💚 Предложить перевод посредством отправки личного сообщения в канал или письма на почту
lehf.foundation@proton.me для нового языка и перевести интерфейс на него через интерфейс сайта.С помощью раздела переводов каждый пользователь может помочь сделать официальный сайт проекта ещё доступней, чтобы люди из разных стран и регионов могли читать информацию на их родных языках!
🔗 Ссылка
https://lehf.jezmunh.name/translationhub
🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
- 🥰 7
- ❤ 1
- 🎉 1
Post #104
60
Post #103
58
Ознакомиться с манифестом можно через главную страницу сайта.
- 🥰 10
- ❤ 1
- 🕊 1
Post #102
62
Была собрана команда энтузиастов из лингвистов, дизайнеров, переводчиков, исследователей, готовых помочь в развитии проекта.
(Если у вас есть желание помочь, например, вы можете помочь с переводом информации, помочь с оформлением, то обращайтесь в личные сообщения канала).
Был запущен данный Telegram канал, в котором мы стремимся рассказывать о языках и лингвистике простым и интересным языком.
Вот некоторые фрагменты нашего манифеста (переведённые на русский):
Мы перестали быть просто блогом. Мы - проект.
🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
Telegram Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation 💚 Телеграм-канал некоммерческого онлайн-проекта о поддержке исчезающих языков
📢 Новости, интервью, медиаплатформа
🌐 https://lehf.jezmunh.name
🕊 https://telegram.me/boost/lehfproject
© Language Endangerment and Heritage Foundation (Если у вас есть желание помочь, например, вы можете помочь с переводом информации, помочь с оформлением, то обращайтесь в личные сообщения канала).
Был запущен данный Telegram канал, в котором мы стремимся рассказывать о языках и лингвистике простым и интересным языком.
Вот некоторые фрагменты нашего манифеста (переведённые на русский):
Наша цель - не бороться с прошлым, а дать возможность малочисленному языку существовать в цифровом пространстве.
Молодёжь меняет мир, начиная со своего языка.
Мы считаем, что язык и знания - это не привилегия.
Культурное наследие принадлежит всему человечеству.
Мы перестали быть просто блогом. Мы - проект.
🧩 Фонд Наследия Исчезающих Языков
- 🥰 9
- ❤ 1
- 🕊 1
Post #101
56
💪 Молодёжь меняет мир, начиная со своего языка
Мы (именно мы - команда Фонда Наследия Исчезающих языков) с радостью сообщаем, что наш проект теперь официально можно называть международной медиа-платформой, по случаю официального сбора команды проекта и публикации нашего манифеста (документа, в котором описаны наши мотивы развития фонда).
Полгода назад наш проект начал свою работу в виде сборника интервью с активистами, поддерживающими малочисленные языки со всего мира. Первой записью на сайте стало интервью с энтузиастом - членом Ассоциации Мирандского Языка и Культуры на английском языке. Далее, находились новые активисты, появлялось больше статей. Постепенно начали появляться новые разделы сайта, такие как интерактивная онлайн-карта, каталог с информацией о малочисленных языках, викторина, где можно попробовать угадать язык по фрагменту на нём, страница с открытыми данными для исследователей и ПО, предназначенное для использования исчезающих языков в цифровом пространстве.
Мы (именно мы - команда Фонда Наследия Исчезающих языков) с радостью сообщаем, что наш проект теперь официально можно называть международной медиа-платформой, по случаю официального сбора команды проекта и публикации нашего манифеста (документа, в котором описаны наши мотивы развития фонда).
Полгода назад наш проект начал свою работу в виде сборника интервью с активистами, поддерживающими малочисленные языки со всего мира. Первой записью на сайте стало интервью с энтузиастом - членом Ассоциации Мирандского Языка и Культуры на английском языке. Далее, находились новые активисты, появлялось больше статей. Постепенно начали появляться новые разделы сайта, такие как интерактивная онлайн-карта, каталог с информацией о малочисленных языках, викторина, где можно попробовать угадать язык по фрагменту на нём, страница с открытыми данными для исследователей и ПО, предназначенное для использования исчезающих языков в цифровом пространстве.
- 🥰 8
- ❤ 1
- 🕊 1
Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation pinned «💚 Фонд Наследия Исчезающих Языков Добро пожаловать в официальный Telegram канал Фонда Наследия Исчезающих Языков (Language Endangerment and Heritage Foundation). Кто мы? LEHF - это медиа-проект, запущенный людьми, которых интересует лингвистика и кому не…»
Post #99
63
💚 Фонд Наследия Исчезающих Языков
Добро пожаловать в официальный Telegram канал Фонда Наследия Исчезающих Языков (Language Endangerment and Heritage Foundation).
Кто мы?
LEHF - это медиа-проект, запущенный людьми, которых интересует лингвистика и кому не безразличны малочисленные языки и кто выступает за их сохранение и поддержку.
Зачем нужен этот канал?
Здесь вы найдёте важные объявления, новости и эксклюзивную информацию наших исследований.
Как я могу помочь проекту?
Есть несколько способов помочь нам
Поделитесь историей: Вам известно о каком-либо малочисленном языке, говорите на нём или являетесь активистом, поддерживающим язык? Свяжитесь с нами через личные сообщения канала! Расскажите нам о вашем региональном языке или языке ваших предков, и мы опубликуем вашу историю.
Расскажите про нас: Поделитесь ссылками нашего проекта со своими друзьями, знакомыми или теми, кто интересуется языками
Поддержите нас материально: Вы можете пожертвовать деньги проекту через платформу Boosty или поддержать канал, чтобы мы смогли разблокировать новые функции для ведения контента и сделать его ещё доступней для людей, интересующихся темой малочисленных языков.
🔗 Ссылки:
Сайт: https://lehf.jezmunh.name
Поддержите нас: временно недоступно
Поддержите наш Telegram канал: https://t.me/boost/lehfproject
✨ Обращайте внимание на свои региональные языки и берегите себя. Увидимся!
Добро пожаловать в официальный Telegram канал Фонда Наследия Исчезающих Языков (Language Endangerment and Heritage Foundation).
Кто мы?
LEHF - это медиа-проект, запущенный людьми, которых интересует лингвистика и кому не безразличны малочисленные языки и кто выступает за их сохранение и поддержку.
Зачем нужен этот канал?
Здесь вы найдёте важные объявления, новости и эксклюзивную информацию наших исследований.
Как я могу помочь проекту?
Есть несколько способов помочь нам
Поделитесь историей: Вам известно о каком-либо малочисленном языке, говорите на нём или являетесь активистом, поддерживающим язык? Свяжитесь с нами через личные сообщения канала! Расскажите нам о вашем региональном языке или языке ваших предков, и мы опубликуем вашу историю.
Расскажите про нас: Поделитесь ссылками нашего проекта со своими друзьями, знакомыми или теми, кто интересуется языками
Поддержите нас материально: Вы можете пожертвовать деньги проекту через платформу Boosty или поддержать канал, чтобы мы смогли разблокировать новые функции для ведения контента и сделать его ещё доступней для людей, интересующихся темой малочисленных языков.
🔗 Ссылки:
Сайт: https://lehf.jezmunh.name
Поддержите нас: временно недоступно
Поддержите наш Telegram канал: https://t.me/boost/lehfproject
✨ Обращайте внимание на свои региональные языки и берегите себя. Увидимся!
- 🥰 11
Post #96
63
Post #95
57
📝 How language learning affects your brain and way of thinking [RU]
🔗 https://t-j.ru/new-language-brain/
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
🔗 https://t-j.ru/new-language-brain/
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 7
Post #94
65
Post #93
51
👀 INTERSLAVIC HAS OFFICIALLY GOTTEN ITS OWN WIKIPEDIA LOCALISATION
Interslavic is a constructed language, designed for easy communication between speakers of different slavic languages by combining word roots that most of the Slavic languages share.
🔗 https://isv.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
Wikipedia Glavna stranica Volodymyr Kyrylovyč Vynnyčenko (ukr. Володимир Кирилович Винниченко; Veselyj Kut, Hersonska gubernija, Rosijska imperija, 16 (28) julija 1880 – Mužen, Francija, 6 marca 1951) byl ukrajinsky pisatelj, živopisec, političny aktivist, revolucionist i socialdemokratičny… Interslavic is a constructed language, designed for easy communication between speakers of different slavic languages by combining word roots that most of the Slavic languages share.
🔗 https://isv.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 8
Post #92
52
Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation 💚 Language Endangerment & Heritage Foundation Hello everyone and welcome to the official Telegram channel of the Language Endangerment and Heritage Foundation (LEHF)! Who are we? LEHF is an online project run by language enthusiasts who care about the world's…
💥 Hey, what's up?
Our welcome post has just been updated! I have added some post visualization to brush up our withered text.
👀 I think it is totally worth sharing this post with your friends and leaving some fresh reactions under it.
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
Our welcome post has just been updated! I have added some post visualization to brush up our withered text.
👀 I think it is totally worth sharing this post with your friends and leaving some fresh reactions under it.
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 8
Post #90
50
📊LEHF HAS HELD A NEW RESEARCH
And statistics is not that optimistic. We have got new total number of the languages, recognized as endangered (statuses defined in accordance with the UNESCO scale) and the total amount is approaching 3500 (which is more than a half of all spoken languages today). Hence, the estimated number of people at risk has risen from 80 to 120 million.
However, as you can see in the attached statistics, 71 languages are being revived right now thankfully to activists from all over the world.
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
And statistics is not that optimistic. We have got new total number of the languages, recognized as endangered (statuses defined in accordance with the UNESCO scale) and the total amount is approaching 3500 (which is more than a half of all spoken languages today). Hence, the estimated number of people at risk has risen from 80 to 120 million.
However, as you can see in the attached statistics, 71 languages are being revived right now thankfully to activists from all over the world.
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 8
Post #88
42
📰 Russian graduates report not objectivity of their English Final Exam
This year many students from Russia complain about their final English exam they need to take in order to get enrolled into their future universities because of the way exam was shaped this year. As people report, instead of checking proficiency level as in asking questions about grammar and vocabulary exam authors decided to surprise children with historical questions and questions about niche national holidays. Questions about historical events were graded as they are tasks on English topic.
Undoubtedly, people should know the history of their country, but should they be evaluated for their HISTORY knowledge during the ENGLISH exam? Obscure answers are not being counted anyway, so basically future linguists took part in the history exam ¯\_(ツ)_/¯
I hope situation will be cleared soon
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
This year many students from Russia complain about their final English exam they need to take in order to get enrolled into their future universities because of the way exam was shaped this year. As people report, instead of checking proficiency level as in asking questions about grammar and vocabulary exam authors decided to surprise children with historical questions and questions about niche national holidays. Questions about historical events were graded as they are tasks on English topic.
Undoubtedly, people should know the history of their country, but should they be evaluated for their HISTORY knowledge during the ENGLISH exam? Obscure answers are not being counted anyway, so basically future linguists took part in the history exam ¯\_(ツ)_/¯
I hope situation will be cleared soon
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 8
- 🤨 3
Post #86
36
Post #85
43
🕎 Ladino: An Echo of Medieval Spain
Imagine a language being spoken since Columbus times and has not experienced much changes. This language is Ladino, also known as Sephardic or Judeo-Spanish language. Ladino is predominantly spoken by descendants of Jews expelled from the Iberian Peninsula in XV century.
Sephardic is mostly based on the Old Spanish language, but it also has got loanwords from Ottoman Empire languages (Ottoman, Greek and Hebrew) as expelled jews had resettled there. Ladino is traditionally written using Jewish script, however nowadays Latin-based alphabet is also in use.
Ladino is classified as "Severely Endangered" language by UNESCO. Natural assimilation caused a significant decline in the intergenerational transmission of the language. BUT despite these challenges, language is supported by enthusiasts online from all over the world.
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
Imagine a language being spoken since Columbus times and has not experienced much changes. This language is Ladino, also known as Sephardic or Judeo-Spanish language. Ladino is predominantly spoken by descendants of Jews expelled from the Iberian Peninsula in XV century.
Sephardic is mostly based on the Old Spanish language, but it also has got loanwords from Ottoman Empire languages (Ottoman, Greek and Hebrew) as expelled jews had resettled there. Ladino is traditionally written using Jewish script, however nowadays Latin-based alphabet is also in use.
Ladino is classified as "Severely Endangered" language by UNESCO. Natural assimilation caused a significant decline in the intergenerational transmission of the language. BUT despite these challenges, language is supported by enthusiasts online from all over the world.
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 9
Post #84
60
Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation IT'S TIME TO TELL US YOUR STORIES According to the number of respondents who chose the "Yep" option, the majority does have their heritage languages that were/is spoken in their family. Send literally a few sentences into direct messages to this channel…
🖋 Subscriber's story
— @sonia_mp4
Does your family speak a heritage language? Drop a story in direct messages!
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
Buryat is a part of the Mongolic language family and official language in Republic of Buryatia [region in Russia]. It's also spoken outside Buryatia, for instance in Irkutsk (although I haven't even noticed that when I visited it lmao). There is a lack of native vocabulary, so some words are borrowed from Russian (so poliklinnika [clinic/hospital] becomes poliklini). Sometimes "Ү", "ү", "Ө", "ө", "Һ", "һ" letters are used. In my family, nobody speaks it except for my uncle, so it’s not really used. This happened due to the fact of Buryat being an endangered language. In my city you can see signs in both Russian and Buryat, but Russian speaking population still do prevail.
— @sonia_mp4
Does your family speak a heritage language? Drop a story in direct messages!
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 7
Post #83
49
Фонд Наследия Исчезающих Языков | Language Endangerment & Heritage Foundation Had your ancestors/family members spoken a language(s) that are not main languages of your area, you're living in?
IT'S TIME TO TELL US YOUR STORIES
According to the number of respondents who chose the "Yep" option, the majority does have their heritage languages that were/is spoken in their family.
Send literally a few sentences into direct messages to this channel (bubble at the bottom) about your heritage language, as in what language is that, who in your family had spoken it and is it in use nowadays?
Stories will be published anonymously, as long as otherwise is not stated
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
According to the number of respondents who chose the "Yep" option, the majority does have their heritage languages that were/is spoken in their family.
Send literally a few sentences into direct messages to this channel (bubble at the bottom) about your heritage language, as in what language is that, who in your family had spoken it and is it in use nowadays?
Stories will be published anonymously, as long as otherwise is not stated
🧩 Language Endangerment & Heritage Foundation
- 🥰 10