learn languages and read 📚

🤩🤩🤩🤩

Книги

В этом месяце получилось всего три книги, и те не читала, а слушала —  «Препараторы» Яна Летт.

Начала читать «Происхождение видов» Дарвина (прочла половину) и «Улисса» Джойса (прочла треть). Спасибо Марине, что устроила совместные чтения, иначе «Улисс» ждал бы своего часа ещё очень долго.

Сериалы

«Друзья и соседи»

Эндрю Купер внезапно разводится и теряет работу. Чтобы как-то удержаться на плаву, он грабит своих богатых соседей. Хорошая смесь драмы, комедии и криминала.

«Бухта вдов»

Жители небольшого острова считают его проклятым, но, несмотря на это, мэр города пытается привлечь сюда туристов. Сериал сочетает в себе разные виды хоррора, юмор, драму. Сериал может понравится даже тем, кто ужасы не особо любит. Я равнодушна к ужастикам, но этот посмотрела с огромным удовольствием. Не сильно-то он и ужастик. 

Разное

В июле получилось и немного порукодельничать — сшила рубашку. Ткань я уже давно купила, а вдохновение быстренько всё сделать появилось только сейчас.

Рассказывайте, как у вас месяц прошёл.

🥳🥳🥳

Пока была на каникулах, узнала приятную новость — пришли результаты экзамена ученицы. Она сдавала Independent English Test. Это полный аналог Кембриджского экзамена KET (уровень А2). Сдавала в центре ВКС в Москве.

Результат хороший — 135 баллов. Со 140 баллов уже начинается уровень В1. Что меня особенно радует, так это продуктивные навыки ученицы (письмо и говорение) — они у неё на уровне В1 (144 и 140 баллов). Я была уверена, что за эти части у неё будет высокий балл: ученица умеет рассуждать на разные темы, отвечает развёрнуто, постоянно следит за тем, чтобы ввернуть в речь изученную лексику (и главное, у неё это получается).

Занимаемся вместе с января этого года, в формате экзамена занимались месяц (8 или 9 занятий, не помню точно), а до этого повышали общий уровень английского.

Экзамен сдавала просто для себя, потому что может, проверяла свои силы. Это, конечно, радует. В этом учебном году планируем и дальше повышать уровень и готовиться к ОГЭ.

#уроки

«Препараторы» Яна Летт

Если не оставить мне выбора, то и аудиокниги отлично слушаются. Всю трилогию я прослушала за неделю (слушала целыми днями, благо времени свободного было навалом). Тут надо сказать спасибо актерам озвучки, на мой взгляд, очень хорошо подобрали голоса каждому персонажу, плюс звуко-шумовое оформление помогало целиком погрузиться в историю.

История меня привлекла тем, что действие разворачивается на континенте скованным льдом и окружённом Стужей (я очень люблю снег и холод, и, конечно, не смогла пройти мимо такого сеттинга). В Стуже живут только снитиры — необычные звери, которые живут сразу в двух слоях реальности, Мире и Душе. Снитиры очень нужны и важны: их части тела поддерживают жизнь на континенте (печенью можно отопить дом, сердце использовать в качестве мотора поезда и т.д.). Охотятся на снитиров могут только препараторы — люди, обладающие специальными физическими свойствами. На препаратора нельзя выучиться по желанию, нужно изначально обладать усвоением (препараторам вживляют части тела снитиров, чтоб они смогли выйти в Стужу). Служба у них нелёгкая, не все препараторы долго живут, зато им хорошо платят и особенно успешных приглашают на тусовки для знатных и богатых.

В первой книге трое рекрутов — Сорта, Ульм и Миссе едут в столицу на обучение. Там им приходится выдержать различные испытания, но и приятных моментов их будни не лишены. События разворачиваются неспешно, но это не утомляет, а помогает лучше погрузиться в историю. Книга сделана по-сериальному: заканчивается на самом интересном месте.

Во второй части история становится более детективной (поэтому она мне больше остальных понравилась): в городе стали убивать молоденьких знатных господ, и Ульм, ставший детективом, пытается разобраться в этом деле. Плюс ещё в этой книге революция затевается. Самая насыщенная событиями часть получилась. И тоже закончилась на самом интересном месте. Хорошо, что я слушала историю, когда она уже целиком вышла, иначе я бы с ума сошла от ожидания.

В третьей книге больше внимания уделяется любовным переживаниям героев и политическим интригам. Я вообще любовные любови не особо люблю (что-то много любви для одного предложения), но здесь это всё подаётся неплохо. У героев здесь отношения вполне здоровые, что нечасто в книжках встречается, и вообще всё у них красиво и без пошлостей. История логично заканчивается, закрываются все сюжетные линии (а то мне периодически попадаются истории, в которых часть важных персонажей просто за бортом оставляют), каждый получил, что хотел, со Стужей разобрались.

История, на мой взгляд, добротная: персонажи не статичные, а развиваются по мере развития событий, они очень живые, за ними интересно наблюдать, хорошо устроенный мир, книга написана красивым языком, её было приятно слушать. 

Несмотря на передряги, с которыми сталкиваются герои, и серьёзность затрагиваемых тем, история в общем добрая и местами наивная. А ещё здесь хэппи энд. Имейте это в виду.

#чтопочитать

Послание июльского календаря🤩

Faulheit ist die Kunst, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

Лень — это искусство отдыхать до того, как устал.

Противотревожный #календарь в комментариях.

                        🤩🤩🤩
У меня уже второй год подряд июль — месяц исправления недочётов в организме. В этот раз сделала лазерную коррекцию зрения. После операции сильно нагружать глаза нельзя, поэтому пока буду без постов. Вернусь в канал в конце месяца.

🤩🤩🤩🤩

Хотела вчера выложить пост, но полдня была занята работой и игрой в квиз, а ещё полдня безуспешно пыталась зайти в телеграм.

Ловите традиционные книжные итоги месяца🤩

🤩«The giver of stars» Jojo Moyes

🤩«Über das Meer» Wolfgang Bauer

В 2014 году автор и его коллега притворились беженцами и вместе со знакомым из Сирии добирались из Египта до Италии по морю. У беженцев вариантов не много, надо бежать, а вот как журналисты на такое путешествие добровольно решаются?

Автор репортажа тот же, что и у Боко Харам.

🤩«Der Himmel kennt keine Günstlinge» Erich Maria Remarque

Стандартный набор Ремарка: алкоголь, туберкулёз, санаторий, гонки, внезапная смерть, послевоенные травмы. 

«Жизнь взаймы» читала когда-то на русском, решила повторить на немецком.

🤩«Не только кимчхи: История, культура, и повседневная жизнь Кореи» Андрей Ланьков

И правда, не только кимчхи. Автор рассказывает в основном о прошлом, но и о настоящем Кореи тоже не забывает. Затрагиваются все стороны корейской жизни. Одна глава посвящена определенной теме. Написана книга живо и доступно.

Я о Корее мало что знала, поэтому для меня здесь всё было ново и интересно. Хорошая книга для расширения кругозора.

🤩«История искусств. Просто о важном. Стили, направления и течения» Алина Аксёнова

Я в начале месяца готовилась к квизу по творчеству и искусству, а эта книжка у меня давно на полке лежала. Как раз в тему пришлась.

Здесь речь идёт об истории европейского изобразительного искусства. Естественно, рассказывается всё по верхам, можно получить общее представление, а уже дальше отталкиваться от того, что здесь написано и копать глубже.

Делитесь своими книгами июня🙃

Cassandra (2025)

Что если умный дом становится слишком умным?

В семье Прилл случилось трагическое происшествие, и они решили переехать в новый дом в другом городе. Дом этот необычный: это умный дом образца 1970-х. Им никто не пользовался 50 лет, вся система отключена, робот-помощник выглядит так, как-будто ему пора на свалку. Но систему перезапустили, робота починили, и теперь робот по имени Кассандра помогает с бытовыми вопросами. А потом начинает кошмарить семью, сперва Саманту — мать семейства, а потом и остальных.

Сериал начинается как техно-хоррор, а потом добавляется семейная драма. Здесь рассказывается история двух семей — в наши дни, и в 1970-х (линия в прошлом меня больше зацепила). Если бы за семейную жизнь давали премию, то мужья в этом сериале получили бы Золотую малину.

Неплохой сериал, держит в напряжении с первой серии, и что здорово, в нём всего шесть серий. Да, он неидеальный, некоторые поступки героев нелогичны. Но если бы все персонажи в кино и сериалах поступали разумно, всё бы через минут десять заканчивалось. Если вам нравятся темы технологий, деструктивных семей, сопротивления смерти, то можно смело смотреть.

Смотрела в рамках курса в группе у Юли. Сериал отлично подходит для уроков, там есть что обсудить.


#чтопосмотреть

"The giver of stars" Jojo Moyes

С 1935 по 1943 год в США в штате Кентукки действовали конные библиотеки. Эту программу запустили, чтобы поднять уровень образования и заодно создать рабочие места. Библиотекарями были женщины. Ездили они в самые отдалённые уголки штата, делали это в любую погоду. «Книжные женщины» не только подбирали книги для чтения, но и читали вслух, а также, если у людей возникло такое желание, обучали их чтению.

В такой библиотеке и работает Элис —главная героиня книги. Элис вышла замуж за красавца-американца в надежде обрести свободу и сбежать из Англии, но в итоге она поменяла шило на мыло. Работа стала её отдушиной, там Элис нашла настоящих друзей.

Эта история о дружбе, любви, о сильных женщинах, не вписывающихся в махровый патриархат. Также эта история о том, что не обязательно совершать революцию, чтобы изменить мир, можно просто делать свою работу, несмотря ни на что.

У главных героев много преград на жизненном пути, казалось, что дальше только хуже будет, но в конце у всех всё хорошо. А мне прям нужен был хэппи энд, хотелось чего-то жизнеутверждающего.

Мне история понравилась. Особенно линия дружбы. Девчонки-библиотекари прям молодцы — одна команда, много поддержки. Порадовали.

На русском книга называется «Дарующий звезды».

#чтопочитать
#12книгсЛП

Читаю я сейчас мало и медленно, поэтому показать пока нечего. Зато могу похвастаться новыми книгами. Часть из них я заказывала, часть мне подарили🤩

«The battles of Tolkien», «The heroes of Tolkien», «The hobbits of Tolkien» David Day

Очень красивые издания с огромным количеством иллюстраций. Подойдёт тем, кто читал произведения Толкина и хочет освежить в памяти события, а заодно и красивый альбом полистать.

«Frankenstein or the modern Prometheus» Mary Shelley.

Долго искала издание в бумаге, которое мне понравится. Нашла.

«Zungenbrechergeschichten» Bodo Wartke

Я очень люблю скороговорки и красивые картинки. Так что этому подарку я очень обрадовалась ❤️

«The last murder at the end of the world» Stuart Turton

Тёртон пишет увлекательные истории. На этот раз детектив с фантастикой.

«Die Therapie» Sebastian Fitzek

К 20-летнему юбилею книги её выпустили в твёрдой обложке. Обложка и твёрдая, и мягкая, имитирует стены в психлечебнице.
Это одна из моих самых любимых книг у Фитцека.

#книги

«Паук-Нуар» (2026)

Я с комиксами Marvel не знакома, и не знаю, как там по канону должно быть, но то, что сделали создатели сериала, мне понравилось.

1930-е годы, Нью-Йорк, уставший от жизни частный детектив Бен Рейли должен вернуться к своему супергеройскому прошлому, чтобы защитить город.

Сериал вышел в двух версиях — цветной и чёрно-белой. Я смотрела цветную, чему очень рада — у персонажей очень стильные и яркие наряды, особенно понравился журналист, друг главного героя. 

Николас Кейдж в этот раз очень порадовал. Он просто создан для этой роли! Мне очень импонирует этот «живой» супергерой: жизнью потрёпанный, постоянно сыплет остротами, коленочки в бою хрустят.

Даже если вы не поклонники вселенной Marvel, то всё равно можно посмотреть этот сериал. Это просто неплохой комедийный детектив с хорошими актерами.

#чтопосмотреть

Нам на уроке с ученицей встретилось слово Schwarzarbeiter (черный + работник). Она говорит: «О, у нас ведь в русском тоже есть чернорабочий». Да, но есть нюанс. В русском языке чернорабочий означает человека, оторый выполняет тяжёлую или грязную работу, не требующую какой-либо квалификации. В немецком языке — это нелегальный работник.

P. S. Белка ни к чернорабочим, ни к нелегалам отношения не имеет. Просто не могла не поделится этой красотой.

#языки