К слову о лишней информации. Я об Испании знаю два диковатых факта. Один придержу на случай развода со страной, а второй расскажу.

В Испании женщины не меняют фамилию в браке, и у детей обычно двойная фамилия. Как это прогрессивно и правильно, думала я. Какая чудесная страна. Не то, что бы это входило в топ сто волнующих меня проблем, но мне не нравится концепция, что выйдя замуж, женщина как бы переходит из своей семьи в семью мужа. Я не меняла фамилию в браке и предпочла бы для своих детей двойную фамилию.

Пару лет я радовалась прогрессивности Испании, а потом узнала подробности. Оказывается, не «так принято», а фамилию менять законодательно запрещено. И законодательно же у всех детей двойная фамилия. Почему так? А чтобы понимать национальность человека.

Это испанский закон аж 1889 года, который очень понравился Франко, поэтому тот его дополнительно накрутил и ужесточил, поскольку с такими правилами легко понять, кто тут испанец, а кто не дай бог еврей. Ведь если Рабинович выйдет замуж за Родригеза и станет Родригез, то как ты поймешь, что она еврейка и дети ее евреи. Они же все прикидываются Родригезами и что им, черепа теперь измерять. А так очень удобно: посмотрел на фамилию и все понял.

Закон действует до сих пор, более того, при выдаче гражданства Испания всех откатывает к истокам и дает двойную фамилию. То есть, если Маша Сидорова в России вышла замуж и стала Журавлевой, она может жить в Испании как Маша Журавлева. Но если она станет гражданкой, то у нее отберут фамилию мужа, выяснят фамилию матери и превратят в Сидорову-Иванову, потому что кем родилась — так и ходи.

Послушала я это, послушала и решила пока на всякий случай не выяснять истоки других культурных особенностей, которые кажутся мне очень прогрессивными. Иногда лучше глубоко не копать.

UPD: важное уточнение