Məhəmmədhüseyn Mübəyyin, Həsən Əlizad Pərvin'ə şifahi tarix proyekti əsasında verdiyi müsahibədə, Pəhləvi dövründə orta məktəbin son ilini keçirdiyi zaman Təbrizdə çap olunan "Qələbə" adlı qəzetdə Səttarxan üzrə yazılmış bir yazını Türkcəyə çevirdiyi üçün yaxalandığını deyir.

O zamandan aşağı-yuxarı artıq 80 il keçmişdir. Eksternal (=üzdə olan, zahiri) hakim güc münasibətləri üzərindən Farsca yazmağa sövq etdirilən insanlar indi artıq internal (=mənimsənilmiş, batini) güc münasibətləri üzərindən Farsca yazırlar. Görünür ki, yüz il ərzində güc münasibətləri bizim sadəcə dışarımızda deyil, içərimizdə belə özünə məxsus yer almış.

#TürkcəYaz

@Kritike