Post #3065
170
- Oct 13, 2026Я хожу на переводоведческие конференции. Каждый раз выхожу с одним вопросом: кому это помо…
- Oct 13, 2026Экранная речь звучит как живая, но каждое слово в ней написано заранее. Это называется псе…
- Oct 13, 2026УБИТЬ ВСЕХ ЧЕЛОВЕКОВ Вот этот двойной стандарт мне особенно нравится. Джеймс Бонд падает,…
- Oct 12, 2026🎬 От перевода к съёмочной площадке: RuFilms сняла микродраму Сегодня вышла первая серия м…
- Oct 12, 2026Попробуйте на научной конференции сказать, что аудиовизуальный переводчик это соавтор. Что…
- Oct 12, 2026Нам не нравится сетевой жаргон, пренебрежение пунктуацией, обрывочность. Ругать всё это ле…