TGViewer
Сердитый пряник Козуляев Сердитый пряник Козуляев @kozulyaevmaybe · 2.64K subscribers
Post #3059 162
Нам не нравится сетевой жаргон, пренебрежение пунктуацией, обрывочность. Ругать всё это легко, и пользы от этого ноль.

Роль интернета для языка сравнима только с революцией Гутенберга и с пушкинской реформой. В той же реальности ворчали и на Пушкина.

Цифровой русский нельзя свести к «олбанскому», который давно вымер. Хотя я сталкивался с не очень умными русистами, которые радостно говорили "ага, вы ж про превед медвед"

Нет. Я про новый литературный язык со своими письменно закреплёнными нормами. Мемы сегодня становятся прецедентными текстами, как раньше пословицы и цитаты из кино. Информационная реальность «расходится на цитаты».

Критерий у меня простой. Сетевое слово входит в литературный язык, когда у него появляется коннотация, когда оно обозначает ситуацию, а не понятие. С этого момента его надо не высмеивать, а описывать. Все, точка.

Какое сетевое выражение вы уже употребляете, не замечая этого?
  • 🤣 2
  • ❤ 1
More from @kozulyaevmaybe
  1. Oct 12, 2026А вот и тизер.
  2. Oct 12, 2026🎬 От перевода к съёмочной площадке: RuFilms сняла микродраму Сегодня вышла первая серия м…
  3. Oct 12, 2026Попробуйте на научной конференции сказать, что аудиовизуальный переводчик это соавтор. Что…
  4. Oct 12, 2026ВЫ СМОТРИТЕ «ТИТАНИК», ЧТОБЫ УЗНАТЬ, УТОНЕТ ЛИ КОРАБЛЬ? В защиту ИИ перевода фильмов сущес…
  5. Oct 11, 2026Корпус цифрового русского огромен, и он почти не исследован. Лингвистов там почти нет. Там…
  6. Oct 11, 2026ПРО ВЛАЖНЫЕ ФАНТАЗИИ Влажная технологическая мечта выглядит красиво. Берём Стейтэма, перев…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →