Нам не нравится сетевой жаргон, пренебрежение пунктуацией, обрывочность. Ругать всё это легко, и пользы от этого ноль.
Роль интернета для языка сравнима только с революцией Гутенберга и с пушкинской реформой. В той же реальности ворчали и на Пушкина.
Цифровой русский нельзя свести к «олбанскому», который давно вымер. Хотя я сталкивался с не очень умными русистами, которые радостно говорили "ага, вы ж про превед медвед"
Нет. Я про новый литературный язык со своими письменно закреплёнными нормами. Мемы сегодня становятся прецедентными текстами, как раньше пословицы и цитаты из кино. Информационная реальность «расходится на цитаты».
Критерий у меня простой. Сетевое слово входит в литературный язык, когда у него появляется коннотация, когда оно обозначает ситуацию, а не понятие. С этого момента его надо не высмеивать, а описывать. Все, точка.
Какое сетевое выражение вы уже употребляете, не замечая этого?
Post #3059
162
- 🤣 2
- ❤ 1