TGViewer
Сердитый пряник Козуляев Сердитый пряник Козуляев @kozulyaevmaybe · 2.64K subscribers
Post #3057 170
Корпус цифрового русского огромен, и он почти не исследован. Лингвистов там почти нет. Там фу, там кака, туда приличным мальчикам и девочкам со степенями нельзя.

Зато разработчики генеративного ИИ этот корпус знают лучше всех. Они на нём обучают модели. Без описаний, без норм, без «пригляда», просто как данные.

Итог: параллельно с реальным русским языком формируется второй корпус, порождённый машиной. Молодёжь растёт в нём. И с каждым годом ИИ там всё больше. Мы стоим на пороге разрыва единого культурного кода. Говорю серьёзно, без страшилок. Когда для одного поколения языковой нормой становится то, что сгенерировала модель, а для другого то, что написано в словаре, договариваться им будет всё труднее.

Наука опоздала не потому, что не умеет. Она не считала это предметом исследования. Ну не в игровых же чатах копаться людям. Есть же более приятные вещи, например, дневники Фета...

Кто, по-вашему, сейчас главный кодификатор русского языка: Институт русского языка или языковая модель?
  • ❤ 3
More from @kozulyaevmaybe
  1. Oct 12, 2026А вот и тизер.
  2. Oct 12, 2026🎬 От перевода к съёмочной площадке: RuFilms сняла микродраму Сегодня вышла первая серия м…
  3. Oct 12, 2026Попробуйте на научной конференции сказать, что аудиовизуальный переводчик это соавтор. Что…
  4. Oct 12, 2026Нам не нравится сетевой жаргон, пренебрежение пунктуацией, обрывочность. Ругать всё это ле…
  5. Oct 12, 2026ВЫ СМОТРИТЕ «ТИТАНИК», ЧТОБЫ УЗНАТЬ, УТОНЕТ ЛИ КОРАБЛЬ? В защиту ИИ перевода фильмов сущес…
  6. Oct 11, 2026ПРО ВЛАЖНЫЕ ФАНТАЗИИ Влажная технологическая мечта выглядит красиво. Берём Стейтэма, перев…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →