Корпус цифрового русского огромен, и он почти не исследован. Лингвистов там почти нет. Там фу, там кака, туда приличным мальчикам и девочкам со степенями нельзя.
Зато разработчики генеративного ИИ этот корпус знают лучше всех. Они на нём обучают модели. Без описаний, без норм, без «пригляда», просто как данные.
Итог: параллельно с реальным русским языком формируется второй корпус, порождённый машиной. Молодёжь растёт в нём. И с каждым годом ИИ там всё больше. Мы стоим на пороге разрыва единого культурного кода. Говорю серьёзно, без страшилок. Когда для одного поколения языковой нормой становится то, что сгенерировала модель, а для другого то, что написано в словаре, договариваться им будет всё труднее.
Наука опоздала не потому, что не умеет. Она не считала это предметом исследования. Ну не в игровых же чатах копаться людям. Есть же более приятные вещи, например, дневники Фета...
Кто, по-вашему, сейчас главный кодификатор русского языка: Институт русского языка или языковая модель?
Post #3057
170
- ❤ 3