− Джулиан, вы получили премию «Ясная Поляна», которую по сути можно назвать премией Льва Толстого. Насколько его произведения  вам близки?

− Я учил русский язык в школе и два года читал по-русски, это побудило меня читать русскую литературу. Из Толстого нам давали «Детство», потому что этот текст мы могли самостоятельно прочесть и понять. Позже я читал много Толстого, но уже на английском, когда мне было, наверное, 18-25 лет. Он всегда был для меня одним из величайших мастеров. Мне не хочется признавать, что есть роман лучше, чем «Мадам Бовари» Флобера, но если он и есть, то это «Анна Каренина».

Конечно, «Война и мир» – великолепный роман, но я не люблю книги, которые говорят мне, что думать. Спасибо большое, но мне больше нравятся романы, которые позволяют мне думать самому.

Из интервью Джулиана Барнса Forbes, декабрь 2021 года