بله، کتاب گران شده، همه چیز جز جان آدمی‌زاده گران شده، اما انتشارات موقوفات هم بنگاه انتفاعی نیست که دنبال سود از نشر باشد و با این اوضاع تورم اصولاً سودی هم در نشر نیست. کتاب‌ها تقریباً به قیمت تمام‌شده عرضه می‌شوند و همین که زیان نمی‌دهند و ناشر کماکان می‌تواند این راه دشوار را ادامه دهد بسیار عجیب، بل که شبیه به معجزه است.
اما باید دانست که در پشت پرده‌ی نشر این کتاب‌ها، افراد بسیاری تار و پود وجود خود را از هم گسسته‌اند و با این رشته‌ها فرش کتاب‌هایی را بافته‌اند که اکنون در دست من و شماست. به طور ویژه من از نزدیک دیده‌ام و می‌دانم که افشین‌وفایی عمر و جوانی و سلامت و آسایش و آرامش و اعصاب و روان خود را همه مصروف کار موقوفات افشار و انتشارات آن کرده است و در این که می‌گویم هیچ اغراقی نیست که خود من هرگز حاضر نیستم حتی یک روز مثل افشین‌وفایی زندگی کنم و با هزار و یک نفر سر و کله بزنم و از صبح تا شام درگیر کار باشم و انبوهی از حقد و حسادت را تاب بیاورم و از برخی دوستان جاهل و دشمنان مکار توأمان زخم بخورم.
جای صحبت بسیار است. عاقلان را اشارتی بس.