Инициал

Не галоши, а мокроступы, не компьютер, а электронно-вычислительная машина

Госдума приняла закон, нормы которого направлены на «защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов». И теперь во всех случаях, когда русский язык используется в качестве государственного, заимствованная лексика допускается, только если у неё нет исконных аналогов. Нововведение коснётся сферы образования и системы госуправления, а также всех видов информации для потребителей товаров и услуг.

Ну что ж, давайте потренируемся? Пишите в комментарии заимствованное слово, а мы найдём (или придумаем) эквивалент в русском языке. И предлагайте свои варианты на замену.

Осталось оплатить счёт и можно забирать заказ.

Правильно
Осталось оплатить счёт, и можно забирать заказ.

Почему
В нашем примере мы имеем дело со сложносочинённым предложением с союзом «и». Обе его части — безличные предложения. Это один из тех случаев, когда запятая может отсутствовать. Но тогда необходимо ещё одно условие: сказуемые в двух частях должны стоять в одинаковой форме. А у нас в примере не так. Сравните: Счёт оплатили и заказ подготовили для выдачи.

Она была «королевой» флирта.

Правильно
Она была королевой флирта.

Почему
Одно из устоявшихся значений слова «королева» — та, что достигла совершенства в чём-либо. Оно фиксируется словарями, а значит, кавычки не нужны. То же относится и к королю: Он был королём флирта.

Как вы реагируете, когда неправильно ставите ударение и вас поправляют?

Только давайте честно, все ошибаются. 🙂 А вот реагируют на замечания все по-разному. Кто-то считает это помощью и благодарит за неё, кто-то — воспринимает как попытку собеседника возвыситься и показаться умнее. А вы как к этому относитесь? Расскажите в чате.

Расклешённые брюки снова в моде.

Правильно
Расклёшенные брюки снова в моде.

Почему
Мы не знаем. Но такая грамматическая и орфоэпическая норма зафиксирована в словарях.

Новая головоломка для проверки словарного запаса

Напоминаем условие. На картинке зашифрованы три слова, все — имена существительные. Нужно вставить в скобки самостоятельное слово, которое будет одновременно заканчивать первое и начинать третье.

Пишите в комментариях, как долго думали.

Ответ: грим. Получились пилигрим, грим и гримаса.

Как писать о здоровье так, чтобы читатели не грустили и быстрее выздоравливали

Каждый день Лайфхакер публикует статьи о здоровье, отвечая на самые разные вопросы читателей: что делать, если болит горло, откуда берётся аллергия на холод и зачем нужны лейкоциты. При этом авторы руководствуются принципами доказательной медицины и опираются на научные исследования.

В большой статье на vc.ru медицинская редакция Лайфхакера поделилась своим опытом и подробно рассказала, как писать о болезнях и их лечении для обычных людей. Вот что из неё можно узнать:

• Зачем вообще писать о здоровье и как понять, что волнует аудиторию.
• Где брать достоверную медицинскую информацию.
• Как оценить надёжность источника и каким врачам можно верить.
• Что делать, если слова эксперта противоречат принципам доказательной медицины и результатам исследований.
• Как сохранить в статье точность научных формулировок и вызвать доверие читателя, не отпугнув его сложной информацией.
• Что делать после публикации.

Прочитать →

Благодаря вашим откликам мы собрали впечатляющую коллекцию рекомендаций для тех, кто только учится работать с текстами. Впрочем, многие советы пригодятся не только новичкам, но и опытным коллегам. Сохраняйте себе и делитесь со всеми, кому бывает сложно побороть страх чистого листа.

Соседка пришла не только, чтобы попросить соли.

Правильно
Соседка пришла не только чтобы попросить соли.

Почему
По правилу усилительная частица «только» перед подчинительным союзом требует от нас поставить запятую. Даже если интонационно мы никак придаточное предложение не выделяем и паузы перед ним не делаем.

Но в примере в дело вмешивается дополнительный фактор — отрицательная частица «не», которая отменяет обособление. Сравните: Соседка пришла, только чтобы попросить соли.

Эпичный и эпический: как не запутаться?

Эти прилагательные — синонимы. Но не абсолютные, так что есть случаи, когда одно нельзя заменить другим. И хотя у слова «эпический» целых три значения, разобраться здесь просто.

Эпический — это, во-первых, «относящийся к эпосу», то есть к роду литературы. Во-вторых, это «проникнутый величием и героизмом». В-третьих — «спокойный, бесстрастный».

Эпичный, согласно толковому словарю, полностью совпадает по смыслу с эпическим только во втором и третьем значениях.

Поэтому, когда речь идёт о литературе, следует использовать прилагательное «эпический». Такими могут быть стиль, жанр, поэзия или поэт. В остальных случаях прилагательные равноправны. И эпическим, и эпичным может быть спокойствие, событие или подвиг.

Какой главный совет вы дали бы начинающему автору?

В прошлый раз мы спросили у вас, падает ли ваше доверие к автору, если в тексте есть ошибки. И судя по ответам, совет № 1 — орфографических и пунктуационных ошибок не допускать, иначе вызвать доверие у читателя будет непросто.

А на что ещё вы бы рекомендовали обратить внимание человеку, который только начинает писать? Дайте толковый совет в комментариях. 🧐