🇪🇸 Испанский язык español @ispanki

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ДВУХ РОДОВ (Nombres del género ambiguo)

1.Если существительное, называющее лицо или животное мужского пола, имеет конечный суффикс -o, то существительное, означающее представителя противоположного пола, оканчивается суффиксом -a:

Мужской пол Женский пол

мальчик el chico девочка la chica

брат el hermano сестра la hermana

врач el médico врач (жен.) la médica

кот el gato кошка la gata

Иногда сходные соответствия наблюдаются у существительных мужского рода, имеющих конечный формат -е:

Мужской пол Женский пол
слуга el sirviente служанка la sirvienta
портной el sastre портниха la sastra

2.Если существительное мужского рода образовано при помощи суффикса, имеющего в конце согласную (например: -or, -tor, -dor, -ión, -al), то у существительного женского рода добавляется формат -а:

Мужской пол Женский пол

сеньор el señor сеньора la señora

гость el huésped гостья la huéspeda

воробей el gorrión воробьиха la gorriona

преподаватель el profesor преподавательница la profesora

3.Многие слова женского рода, имея одинаковую основу с соответствующими словами мужского рода, оканчиваются суффиксами -esa, -isa, -ina, -triz:

Мужской пол Женский пол

поэт el poeta поэтесса la poetisa

петух el gallo курица la gallina

консул el cónsul жена консула la consulesa

избиратель el elector избирательница la electriz

4.Иногда существительные, называющие лиц или животных противоположного пола, образуются от совершенно различных основ:

Мужской пол Женский пол

мужчина el hombre женщина la mujer

отец el padre мать la madre

бык el toro корова la vaca

конь el caballo кобыла la yegua

5.Многие существительные, называющие лица, имеют неизменяемую форму для двух родов:

(el, la) camarada - товарищ (он и она)

(el, la) deportista - спортсмен, -ка

(el, la) rival - соперник, соперница

Примечание

Большое число существительных, именующих различных животных, зверей, птиц, рыб и т. п. и оформленных в языке показателем лишь какого-либо одного рода:

el cocodrilo - крокодил (самка, самец)

la liebre - заяц, зайчиха

el milano - коршун (самка, самец)

la araña - паук (самка, самец)

Vocabulario. En la cocina

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la bestia [ˈbestja] - зверь
la ardilla [aɾˈdiʎa] - белка
el erizo [eˈɾiθo] - еж
la liebre [ˈljeβɾe] - заяц
el conejo [koˈnexo] - кролик
el tejón [teˈxon] - барсук
el hámster [ˈamsteɾ] - хомяк
el topo [ˈtopo] - крот
el ratón [raˈton] - мышь
la rata [ˈrata] - крыса
el armiño [aɾˈmiɲo] - горностай
el castor [kasˈtoɾ] - бобер
el caballo [kaˈβaʎo] - лошадь
el ciervo [ˈθjeɾβo] - олень
el alce [ˈalθe] - лось
el camello [kaˈmeʎo] - верблюд
la cebra [ˈθeβɾa] - зебра
el gamo [ˈɡamo] - лань
el jabalí [xaβaˈli] - кабан
la ballena [baˈʎena] - кит
la foca [ˈfoka] - тюлень
la morsa [ˈmoɾsa] - морж
el oso [ˈoso] - медведь
el mono [ˈmono] - обезьяна
el elefante [eleˈfante] - слон
la jirafa [xiˈɾafa] - жираф
el espín [esˈpin] - дикобраз

🇪🇸

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБОГО РАЗГОВОРА

de verdad [дэ бэрдАд] - на самом деле
tal o cual [таль о куАль] - такой-то такой-то
lo que necesitas [ло кэ нэсэсИтас] - то, что тебе нужно
en vista de [эн бИста кэ] - ввиду того, что
aparte de [апАртэ дэ] - не считая
en todo sentido de la palabra [эн тодо сэнтИдо дэ ла палАбра] - в полном смысле этого слова
por todas partes [пор тОдас пАртэс] - повсюду
eso es todo [Эсо эс тОдо] - вот и вся история
de que se trata [дэ кэ сэ трАта] - о чем идет речь
por si acaso [пор си акАсо] - на всякий случай
desde cero [дЭздэ сЭро] - с нуля
a cada paso [а кАдо пАсо] - на каждом шагу
en su lugar [эн су лугАр] - на своем месте
hasta el final [Аста эль финАль] - от начала до конца
puro y simple [пУро и сИмпле] - просто-напросто
todos menos [тОдос мЭнос] - все кроме

 🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

Местоимения как косвенные дополнения
(Los pronombres personales de complemento indirecto)

🇪🇸 Косвенное дополнение — это часть предложения, которая указывает нам, кто получает действие глагола. Рассмотрим на примерах:

- Mi padre me compró un coche.
- Мой отец купил мне машину.

¿Qué compró mi padre? - Un coche (complemento directo).
Что купил мой отец? - Машину (прямой объект)

¿A quién compró mi padre un coche? A mí (complemento indirecto).
Кому купил мой отец машину? Мне (косвенное дополнение).

✏ Помните: местоимения используются, когда речь идет о людях, животных или предметах, о которых уже упоминалось ранее в разговоре или по тексту.

🇪🇸 Los pronombres personales de complemento indirecto в предложении могут стоять в разных местах:

1. В предложении с глаголом в изъявительном или сослагательном наклонении местоимение находится непосредственно перед глаголом:

¿Recomienda Ud. algo al cliente? Sí, le recomiendo algo.
Вы рекомедуете что-то клиенту? Да, я ему рекомендую кое-что.

2. С глаголом в неопределенной форме (инфинитив), герундием или в повелительном наклонении утвердительном (imperativo positivo) местоимение ставится сразу после глагола и пишется с ним одним словом:

¿Vas a pedir dinero a tus padres? No, no voy a pedirles dinero.
Ты попросишь деньги у твоих родителей? Нет, не буду просить у них деньги.
¿Te preparo algo?¡Sí, prepárame algo, por favor!
Приготовить тебе что-нибудь? Да, приготовь мне что-нибудь, пожалуйста!
¿Estás leyendo a tu hermanito? Sí, estoy leyéndole.
Ты читаешь своему брату? Да, я ему читаю.

3. Когда есть глагол в изъявительном или сослагательном наклонении или герундий или инфинитив в одном предложении, местоимение может находится перед глаголом в изъявительном или сослагательном наклонении или после герундия или инфинитива, но не между ними:

¿Vas a hablar al entrenador? Sí, le voy a hablar; o - Voy a hablarle.
Ты расскажешь тренеру? Да, я ему расскажу; или Да, я расскажу ему.
¿Está Ud. mostrándonos la cancha de tenis? Sí, les estoy mostrando la cancha de tenis; o — Estoy mostrándoles la cancha de tenis.
Вы показываете нам теннисный корт? Да, я вам показываю теннисный корт; или Я показываю вам теннисный корт.

✏ Внимание, когда после le или les появляются lo, la, los, las, то они меняются на se:

¿Le has pagado el libro? Sí, ya se lo pagué.
Ты заплатила за книгу? Да, я уже заплатила.

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la hortaliza - овощ
la verdura - зелень
la patata - картофель
la cebolla - лук
el pepino - огурец
el tomate - помидор
la berenjena - баклажан
el calabacín - кабачок
las aceitunas - оливки
el ajo - чеснок
la alcachofa - артишок
el apio - сельдерей
el espárrago - спаржа
el hinojo - фенхель
el pimiento - болгарский перец
la pimienta - острый перец
el maíz - кукуруза
el puerro - лук-порей
el frijol - фасоль
el guisante - горох
la lechuga - салат латук
la col - капуста
la coliflor - цветная капуста
el brócoli - брокколи
la zanahoria - морковь
el rábano - редис
la remolacha - свекла
la calabaza - тыква

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

para que [пАра кэ] - чтобы
a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы
eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому
a través de [а трабЭс дэ] - посредством
ahora que [аОра кэ] - так как
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом
como si [кОмо си] - как будто
a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле
además de [адэмАс дэ] - кроме
como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае
aun así [аУн асИ] - и всё же
tanto como [тАнто кОмо] - тоже
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем

 🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

"Анатомия училки")) (конечно же учительницы) или всё о нас любимых) Как на духу)

1) sombrero para pensar bien disimulado -шляпка, чтобы хорошо скрывать свои чувства)) (disimulado - скрытный)

2) oídos ,siempre escuchando - уши, всегда слушают

3) Aparato abrazador - обнимающий аппарат или инструмент для объятий))))

4) Regla para medir potenciales -линейка, чтобы измерять потенциал (учеников)

5) premio, bien merecido - премия, честно заслуженная

6) rodillas temblorosas a la espera de ir al baño - дрожащие коленки в ожидании похода в туалет))

7) trasero que no se sienta ni un momento durante horas - задняя часть))), которую не чувствуешь ни секунды в течение долгие часов)))

8) goma de borrar para esos raros errores - губка для стирания с доски (ластик) этих странных ошибок

9) corazón de oro - золотое сердце!!!! ))

10) una de las muchas frases ingeniosas - одна из многочисленных гениальных фраз

11) zapatos cómodos y con estilo para (esperemos) para impedir pies adoloridos - удобная и стильная обувь, чтобы предотвратить боль в ногах

12) Jugosa manzana roja (pero ¿quién tiene tiempo para comerla?) - сочное красное яблоко (но у кого есть время, чтобы его съесть?)

13) taza de café que siempre necesita llenarse - чашка (кофе), которая всегда должна быть полной

Важная фраза , который хотел бы услышать каждый из нас ❤️🇪🇸

🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

como sigue [кОмо сИгэ] - следующее
hacer lo mejor posible [асЭр ло мэхОр посИбле] - стараться изо всех сил
no ser gran cosa [но сэр гран кОса] - ничего особенного
llevar mucho peso [йебАр мУчо пЭсо] - иметь большой вес
no está nada claro [но эстА нАда клАро] - дело тёмное
no te servirá de nada [но тэ сербирА дэ нАда] - тебе это никак не пригодится
juego limpio [хуЭго лИмпио] - честная игра
combinar bien [комбинАр бьен] - хорошо сочетаться
no tiene nada que ver [не имеет ничего общего]
en su apogeo [эн су апогЕо] - в самом разгаре
en bueno estado [эн буЭно эстАдо] - в хорошем состоянии
de golpe [дэ гОлпе] - внезапно
marcar la diferencia [маркАр ла дифэрЭнсия] - быть отличительной чертой
cuestión de opiniones [куэстиОН дэ опиньЁнэс] - спорный вопрос

🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸

⌚Единицы времени⌚

(el) segundo - секунда
(el) minuto - минута
(la) hora - час
(la) media hora - полчаса
(el) cuarto de hora - четверть часа
(el) día - день
(el) día de la semana - день недели
(la) fecha - число, дата
(el) día - сутки
(la) semana - неделя
(la) quincena - полмесяца
(el) mes - месяц
(el) año - год
(el) decenio - десятилетие
(la) década - десятилетие
(el) siglo - век
(el) centenario - столетие
(el) milenio - тысячелетие
(el) milenario - тысячелетие
(la) época - эпоха
(la) eternidad - вечность

🇪🇸 Ласковые обращения 🥰

 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

LLEVAR + GERUNDIO (ГЕРУНДИЙ) - ANDO (1 СПРЯЖЕНИЕ) , IENDO ( 2,


3 СПРЯЖЕНИЯ)

LLEVAR + временной отрезок (1 год, 3 месяца и т.д.) + GERUNDIO = вот уже + (временной отрезок) как ..

Indicativo


Presente

(yo) llevo

(tú) llevas

(él) lleva

(nosotros) llevamos

(vosotros) lleváis

(ellos) llevan


Примеры:

1) Lleva viviendo con su novio 3 meses - Она живёт со своим женихом вот уже 3 месяца.

2) Llevo diez años estudiando francés. - Я учу французский вот уже 10 лет.

3) Llevo 3 días llamándote. – Я три дня не могу тебе дозвониться.

4) Llevas ya un mes haciéndolo. – Ты уже месяц это делаешь.

5) Llevamos esperándote 3 horas. – Мы ждем тебя уже 3 часа.

6) Teresa y Jose llevan saliendo juntos una semana y ya piensan en casarse. - они встречаются уже неделю и уже думают пожениться))

ОТРИЦАНИЕ строится точно так же, с помощью:

SIN + ИНФИНИТИВ глагола

Llevas 5 días sin llamarme. – Вот уже 5 дней, как ты мне не звонишь.

Llevas ya unos días pidiéndome ayuda sin explicar nada. – Вот уже несколько дней, как ты меня просишь о помощи, ничего не объясняя.

Llevan discutiéndolo unos tres meses sin resolver el problema. – Вот уже примерно 3 месяца, как они обсуждают это, не решая проблему.

Llevan una semana sin trabajar. – Вот уже неделя, как они не работают.

Llevo un año sin ver a Alejandro. – Вот уже год, как я не вижу Алехандро.

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la viscera - орган
el corazón - сердце
el estómago - желудок
el hígado - печень
la vesícula biliar - желчный пузырь
el intestino - кишечник
el pulmón - легкое
el riñón - почка
la vejiga - мочевой пузырь
el páncreas - поджелудочная железа
la garganta - горло
el estómago - живот
el cerebro - мозг
el cráneo - череп
el hueso - кость
la piel - кожа
el nervio - нерв
el músculo - мышца
la vena - вена
la arteria - артерия
la sangre - кровь

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la familia - семья
los padres - родители
el padre - отец
la madre - мать
el abuelo - дедушка
la abuela - бабушка
el hermano - брат
la hermana - сестра
el marido - муж
la mujer - жена
el hijo - сын
la hija - дочь
el nieto - внук
la nieta - внучка
el tío - дядя
la tía - тётя
el sobrino - племянник
la sobrina - племянница
el suegro - тесть
la suegra - тёща
el padrino - крёстный отец
la madrina - крёстная мать
el huérfano - сирота
el pariente - родственник

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

el circo [ˈθiɾko] - цирк

el programa [pɾoɣˈɾama] - программа
la representación [repɾesentaˈθjon] - представление
el número [ˈnumeɾo] - выступление
la arena [aˈɾena] - арена
la pantomima [pantoˈmima] - пантомима
el payaso [paˈɟ͡ʝaso] - клоун
el acróbata [akˈɾoβata] - акробат
la gimnasta [ximˈnasta] - гимнастка
el salto [ˈsalto] - сальто
el forzudo [foɾˈθuðo] - силач
el domador [domaˈðoɾ] - укротитель
el caballista [kaβaˈʎista] - наездник
el asistente [asisˈtente] - помощник
el truco [ˈtɾuko] - трюк
el truco de magia - фокус
el ilusionista [ilusjoˈnista] - иллюзионист
el malabarista [malaβaˈɾista] - жонглер
el amaestramiento [amaestɾaˈmjento] - дрессировка
el aro [ˈaɾo] - обруч
el látigo [ˈlatiɣo] - кнут
la célula [ˈθelula] - клетка
el director [diɾekˈtoɾ] - директор

 ТАК ГОВОРЯТ
Знаменитая чупа-чупс (которая, кстати, впервые появилась именно на Пиренейском полуострове), это не просто одна из многочисленных сладких карамелек с огромным разнообразием вкусов. Чупа-чупс – это настоящий символ конца XX века во многих европейских странах и не только.
Привычку «сосать чупик» (название этой конфетки происходит именно от глагола «chupar») можно сравнивать даже с такими привычками как курение, жевание жвачки (masticar o mascar un chicle), поедание тапас (ir de tapas) и поход в бар (ir de copas) по вечерам.
Как же называют эту небольшую конфетку на палочке в форме шарика или мячика, захватившую практически весь мир?
1. Испания: el chupachúps
2. Гватемала, Гондурас, Сальвадор (ЦА): el bombón
3. Чили: el coyac
4. Коста-Рика: el poppy
5. Мексика: la paleta
6. Аргентина, Парагвай: el chupetín
7. Доминиканская республика: el bolón
8. Куба, Уругвай: la chupachupa
9. Венесуэла: la chupeta
10. Перу, Боливия, Эквадор: el chupete…
Напомним, что в Испании слово «chupete» означает «соска, пустышка» (для малыша).
11. Панама: el caramelo
А самое интересное название у нашей «чупа-чупс» в Колумбии: el bonbónum, la colombina.
А вы уже успели пристраститься к этим маленьким вкусным карамелькам?