Даниэль Кельман. "Светотень".

Начало ⬆

Роман рассказывает о жизни австрийского кинорежиссера Георга Вильгельма Пабста в 1930-40-е годы. Он был одним из самых влиятельных кинорежиссеров Веймарской республики, на международном уровне прославился прежде всего тем, что открыл миру Грету Гарбо и Луизу Брукс.
После прихода Гитлера к власти Пабст перевез семью из Франции в США, намереваясь эмигрировать навсегда, однако в Голливуде Пабст не прижился — отчасти из-за того, что почти не говорил по-английски. Кратковременная поездка в Австрию, предпринятая ради того, чтобы навестить больную мать, обернулась вынужденным пребыванием в Третьем рейхе на протяжении всей Второй мировой войны. Этот поворот событий отрицательно повлиял не только на положение Пабста в то время, но и на всю его послевоенную карьеру, на его семью и репутацию. После того как Австрия стала частью Третьего рейха, Пабста вынудили снимать фильмы для нацистов.
В годы войны он - гений, который мыслит кинообразами, но который не способный управлять собственной жизнью. Сам Пабст ищет спасения в работе, вынужденно снимая посредственные ленты по указке нацистов и соглашаясь на компромиссы, чтобы выжить. В создаваемых им фильмах звучит завуалированная критика режима, хотя в глазах послевоенных критиков его сопротивление выглядит слишком скрытым, слишком «художественным».
Сравнивая книгу с реальной биографией, можно обнаружить, что Кельман — рассказчик ненадежный. Сочетая факты и вымысел, его книга по сути представляет собой не документальную биографию, а исследование темы искусства и соучастия. Главная мысль романа заключается в том, что в условиях тоталитарного режима практически никто не способен избежать молчаливого согласия и соучастия в преступлениях власти.
Книга вышла как нельзя вовремя.