Он годами обманывал книжный бизнес. Теперь он вернулся? (2/4).

Начало ⬆

По меньшей мере 3 года авторы и агенты также получали электронные письма с адреса Gmail, на котором было написано имя Бернардини, причем фамилия писалась как «Бемардини» ("m" вместо "rn"). (Этот прием напоминает один из оригинальных трюков Бернардини: он часто слегка менял доменные имена, так что письмо, которое, казалось бы, пришло с penguinrandomhouse.com, на самом деле читалось как «penguinrandornhouse.com», с «rn» вместо «m»). Сообщения часто содержали отрывки из украденных рукописей, а также насмешки и, как правило, смайлики в виде среднего пальца или какашки.

Итальянский писатель Винченцо Латронико в мае получил письмо, содержащее отрывок из своего готовящегося к выходу романа «Una splendida rovina» (“A Splendid Ruin”). Латронико узнал от Бернардини несколько лет назад о другой рукописи и даже написал статью о мошеннике для итальянского журнала Internazionale в 2025 г. Поначалу его это позабавило.
«Это был своего рода гениальный ход, — сказал Латронико, имея в виду адрес электронной почты аккаунта в Gmail. - Это как сказать: „Знаете, это мог сделать кто угодно“».
Тем не менее, Латронико был обеспокоен. Как этот человек заполучил его работу? Неужели она просочилась в интернет? Он просмотрел свою почту в поисках фишинговых писем — как и его итальянский агент и редактор — и ничего не нашел. Затем Латронико поискал свой роман в интернете и обнаружил, что рукопись доступна для бесплатного скачивания онлайн. Он также наткнулся на негативный отзыв в небольшом блоге под названием Literary Scout.

На первый взгляд, сайт кажется обычным книжным блогом с обзорами книг, начиная от дебютных романов и заканчивая триллерами, переводами и последним романом Зэди Смит. Многие из последних обзоров посвящены книгам, которые еще не опубликованы.
Само по себе это не является тревожным сигналом — издатели часто за несколько месяцев до даты выхода книги делятся предварительными экземплярами книг с потенциальными рецензентами. Но в нескольких случаях рецензии были опубликованы всего через несколько дней после объявления о заключении сделки на издание книги, еще до широкого распространения рукописи издателями.
В некоторых рецензиях упоминаются детали сюжета и имена персонажей, которые изменились по сравнению с предыдущими версиями. В одной из рецензий, посвященной дебютному роману Eli Rallo “I Hope Eden Reads This”, прямо упоминаются отрывки глав из книги.

Ни одна из рецензированных книг не получила оценку выше одной звезды из пяти. (В некоторых последних рецензиях рядом с оценкой встречаются смайлики в виде какашек и рвоты). Роман Ника Хорнби «Cash Out», который выйдет в январе, описывается как «слишком затянутая история, рассказанная одним и тем же слегка ироничным голосом». Роман Луизы Эрдрич «I'm Hungry», который выйдет в апреле, назван «слишком длинным, перегруженным и структурно голодным». А роман Ребекки Яррос «Peculiar Stars», который должен выйти в ноябре, отвергается как «раздутая машина штампов».

Продолжение ⬇