Он годами обманывал книжный бизнес. Теперь он вернулся? (4/4).

Начало ⬆

Характер рецензий также представляет риски для начинающих авторов. Ник Хорнби или Луиза Эрдрич, возможно, и не потеряют читателей из-за негативной рецензии в небольшом блоге, но такой удар по репутации может навредить начинающим писателям, в том числе тем, кто работает с произведениями на языках, отличных от английского, как утверждает Латронико. («Perfection», его первый роман, переведенный на английский язык, был финалистом Букеровской премии в 2025 г.).
«Если бы моя книга была отправлена на рассмотрение, — сказал он, — этот отзыв был бы единственным на английском языке. Он мог бы нанести мне реальный ущерб».

Есть и другие последствия. Даже если подделки окажутся неэффективными, они все равно могут привести к недоверию в отрасли, заявила Agnes Ahlander Turner, президент скаутского агентства Maria B. Campbell Associates, чья личность была имитирована в июле.
Как предупреждают многие профессионалы отрасли, время выбрано крайне неудачное. В частности, авторы страдают от обманных писем, сгенерированных ИИ, которые обещают повысить видимость в обмен на оплату. За последние несколько месяцев предупреждения о попытках выдачи себя за другое лицо стали всё чаще появляться под подписями в электронных письмах от представителей отрасли и на сайтах издательств.

В июле издательство Penguin Random House опубликовало в Instagram и на своем сайте объявление со списком недавних мошеннических схем в литературной сфере. Агентства по поиску авторов также добавили уровни защиты, включая защищенные паролем рукописи и двухфакторную аутентификацию, чтобы предотвратить атаки хакеров. Тем не менее, игнорировать мошенников — это одно дело, а пресечь их деятельность — совсем другое, и, практически, невозможное.
Агентства пытались отследить таких мошенников по их IP-адресам и даже сообщали властям адреса электронной почты тех, кто выдает себя за них. «Проблема в том, что они, закрывая одну аферу, тут же  открывают другую», — сказал Laurence Laluyaux, руководитель RCW International в литературном агентстве RCW.

Сдерживать распространение черновиков становится сложно, когда они начинают переходить из рук в руки между агентами, кино- и литературными скаутами, переводчиками и редакторами за рубежом. Для утечки рукописи достаточно невнимательного ответа на электронное письмо или поспешно введенных на фишинговом сайте данных для входа в базу данных по поиску книг.
Поначалу попытки подражания Бернардини вызывали у книжного бизнеса смешанные чувства: раздражение и веселье. Теперь же утечка рукописей и потенциальное использование ИИ приводят к ужесточению отношения к этой проблеме.
«Мы и так уже находимся в очень шатком положении, — сказала писательница Кармен Мария Мачадо, чье имя в прошлом месяце было использовано в электронном письме, отправленном ее британскому издателю, который, к счастью, не стал отвечать. - Зачем еще усугублять ситуацию? Это просто бессмысленно, если вы действительно любите книги»."