как я ни открещивался от политических переводов, они меня стабильно находят в самых разных местах. даже перевод на буддийском монламе в итоге закончился тоже своего рода политическими переговорами
хочется, перефразируя Гарика Сукачёва, пошутить, что настоящему буддисту ничего нигде никак. и, да, безусловно приятно какое-то время потешить себя мыслью, что по неплохому курсу разменял безрадостность на безадресность. ноооо, не всё так однозначно.
с одной стороны, приятно знать, что не ушло приобретенное в МИДе умение читать атмосферу в комнате, чтобы понимать кто в ней реально принимает решения, и читать между строк фразы вроде "тщательно обдумайте наше предложение".
а с другой стороны, немного грустно осознавать, что политика не заканчивается на Старой площади. политика – это взаимодействие людей и систем, маленьких систем и систем вышестоящих.
судьбою, конечно, больше любим тот, кто живёт по законам другим, как пел Цой. но и законы и закономерности нашего плана бытия тоже забывать не стоит.
короче, про дипломатический курс подумайте, реально не вредно будет. вот тут эфир, где подробно его расписал
Секретный код: 9Vf$k=su